Megami no Senshi

Superação e esperança em "Megami no Senshi" de Saint Seiya

Em "Megami no Senshi", de Saint Seiya, a imagem do Pégaso atravessando o tempo e o espaço, presente no verso “Toki wo koe, habatake pegasasu” (“Atravesse o tempo, voe, Pégaso”), vai além de uma simples referência ao protagonista Seiya. Ela simboliza a superação e a resiliência diante das adversidades, temas centrais tanto na saga de Hades quanto na trajetória dos Cavaleiros de Atena. O contexto do anime, especialmente nas fases Inferno e Elísio, reforça essa luta constante entre luz e trevas, como aparece em “Yami wo uchinuke, hikari kakagete” (“Atravessando a escuridão, erguendo a luz”). A letra sugere que a verdadeira força dos guerreiros está na esperança e na determinação de não desistir, mesmo quando tudo parece perdido.

A música também aborda a dualidade entre culpa e redenção, especialmente nos versos “Kami no ikari ni fureta, hito wa daremo, tsumibito nano ka” (“Aqueles que tocaram a ira dos deuses, todos são pecadores?”) e “Omoi kusarini tsunagare, samayoi yuku, datenshi no mure” (“Presos às correntes do sentimento, vagueiam como anjos caídos”). Essas passagens remetem ao sofrimento dos personagens diante de julgamentos e provações, mas mostram que eles continuam buscando salvação por meio da fé e do sacrifício. O chamado “Narase, Forever Seinto Seiya!” (“Toque, para sempre Saint Seiya!”) funciona como um hino de esperança, incentivando a persistência e a união, e reforçando o espírito épico e inspirador que marca tanto a música quanto a narrativa do anime.