Mes Mains Sur Tes Hanches

Mes Mains Sur Tes Hanches

Mes Mains Sur Tes Hanches

Não fique zangado se eu cantar minhas memórias de 15 anosSois pas fachée si je te chante les souvenirs de mes 15 ans
Não sulk se você estiver ausente de meus sonhos de adolescenteNe boude pas si tu es absente de mes reveries d'adolescent
Estes amor insignificante preparou um grande amorCes amourettes insignifiantes ont preparé un grand amour
Então, eu vou cantá-las e, por sua vez apresentaEt c'est pourquoi je te les chante et les presente tour à tour

Mas deixa as minhas mãos nos quadrisMais laisse mes mains sur tes hanches
Não seus olhos furiososNe fais pas ses yeux furibonds
Sim, você terá sua vingança será minha última cançãoOui tu l'auras ta revanche tu seras ma dernière chanson

Em cada menina que eu conheço que é um pouco jecherchaisDans chaque fille que j'ai connue c'est un peu toi que jecherchais
Quando em meus braços Eu me segurou Eu estava tremendo jecomprenaisQuand dans mes bras je t' ai tenue moi je tremblais jecomprenais
Você saiu de uma fábula para vir e viver meu sonhoQue tu est sortie d'une fable pour venir habiter mon rêve
E seria muito lamentável que o nosso amor e terminaEt ce serait bien regrettable que notre amour ainsi s'achève
Sim será uma grande pena que o nosso amor e terminaOui se serai bien regrettable que notre amour ainsi s'achève

Mas deixa as minhas mãos nos quadrisMais laisse mes mains sur tes hanches
Não seus olhos furiososNe fais pas ses yeux furibonds
Sim, você terá sua vingança será minha última cançãoOui tu l'auras ta revanche tu seras ma dernière chanson
Deixe as mãos nos quadrisLaisse mes mains sur tes hanches
Não seus olhos furiososNe fais pas ses yeux furibonds
Sim, você terá sua vingança será minha última cançãoOui tu l'auras ta revanche tu seras ma dernière chanson

La la la la la la la ...La la la la la la la ...