Vos Sos Platea y Nosotros Popular

A Rivalidade e a Paixão no Futebol Argentino

A música "Vos Sos Platea y Nosotros Popular" do clube de futebol argentino San Lorenzo é um canto de torcida que expressa a rivalidade e a paixão pelo futebol, características marcantes das torcidas argentinas. A letra faz uma comparação direta entre os torcedores do San Lorenzo e os do River Plate, destacando diferenças culturais e sociais entre os dois grupos.

A canção começa acusando os torcedores do River Plate de serem 'gallinas', um termo pejorativo no futebol argentino que sugere falta de coragem, e de apenas apoiarem o time em momentos de vitória e quando jogam em casa. Em contraste, a letra exalta a dedicação e a paixão dos torcedores do San Lorenzo, que vivenciam intensamente as alegrias e tristezas do futebol, sugerindo que o amor pelo clube vai além dos resultados.

O refrão da música destaca a diferença entre os espaços ocupados pelos torcedores nos estádios, com o River Plate associado à 'platea' (arquibancadas mais caras e confortáveis) e o San Lorenzo à 'popular' (arquibancadas mais baratas e vibrantes). A letra também faz uma crítica social ao mencionar que o estádio do River foi construído durante o governo militar, enquanto o do San Lorenzo foi erguido com o esforço de sua própria torcida. Essa comparação serve para reforçar a identidade do San Lorenzo como um clube do povo, com uma torcida mais autêntica e comprometida.