Pange Lingua Gloriosi

A fé e o mistério eucarístico em “Pange Lingua Gloriosi”

“Pange Lingua Gloriosi”, composto por São Tomás de Aquino, é um hino que aprofunda a tradição cristã ao meditar sobre o mistério central da fé católica: a Eucaristia. Ao adaptar o título de um hino anterior de Venâncio Fortunato, Tomás de Aquino reforça a continuidade da herança litúrgica da Igreja. O texto destaca a doutrina da transubstanciação, ou seja, a crença de que o pão e o vinho se tornam verdadeiramente o Corpo e o Sangue de Cristo durante a celebração eucarística. Isso é expresso nos versos “Verbo carnem efficit / Fitque Sanguis CHRISTI merum” (Pela palavra, faz-se carne / E o vinho torna-se o Sangue de Cristo), mostrando que a transformação ocorre pela palavra de Cristo, mesmo que não seja percebida pelos sentidos. A importância da fé é ressaltada em “Et si sensus deficit / Ad firmandum cor sincerum / Sola fides sufficit” (E se os sentidos falham / Para firmar o coração sincero / Só a fé basta), indicando que a compreensão desse mistério exige confiança além da razão.

O hino também faz referência à Última Ceia, como nos versos “In supremae nocte coenae / Recumbens cum fratribus” (Na noite da ceia suprema / Reclinando-se com os irmãos), quando Jesus institui a Eucaristia. As estrofes conhecidas como “Tantum Ergo” (“Veneremur cernui / Et antiquum documentum / Novo cedat ritui” – Veneremos de joelhos / E que o antigo preceito / Ceda ao novo rito) convidam à adoração e à aceitação do novo rito eucarístico, substituindo antigos preceitos. O hino termina com uma doxologia, louvando a Trindade e reconhecendo a grandeza do mistério celebrado. Assim, “Pange Lingua Gloriosi” exalta a Eucaristia e reforça a necessidade de humildade, fé e adoração diante do divino.