אהבה כמו שלנו (Ahava Kmo Shelano)

Amor Como o Nosso

אהבה כמו שלנו (Ahava Kmo Shelano)

Amor como o nosso
אהבה כמו שלנו
ahavah kmo shelanu
Toca só uma vez na vida
נוגעת רק פעם אחת בחיים
nogaat rak pa'am achat bachayim
Na vida como a nossa
בחיים כמו שלנו
bachayim kmo shelanu
É difícil segurar aqui juntos por anos
זה קשה להחזיק פה ביחד שנים
ze kashe lehachzik po beyachad shanim

Ela faz barulho pra gente
היא עושה לנו רעש
hi osa lanu ra'ash
E depois acaricia como as ondas
ואז מלטפת כמו הגלים
ve'az melatefet kmo hagalim
Ela sabe como tocar
היא יודעת לגעת
hi yoda'at lega'at
E até você chegar
ועד שהגעת
ve'ad shehe'egat

Não me tocaram por anos
לא נגעו בי שנים
lo nag'u bi shanim
Como você me tocou
כמו שבי נגעת
kmo shebi nag'at
O que tá dentro
את מה שבפנים
et ma shebifnim
Não explicam nem mil canções
לא יסבירו גם אלף שירים
lo yasbiru gam elef shirim
Como você chegou
איך שאתה באת
ech she'ata bata
Cada momento com você
כל רגע איתך
kol rega itach
Vence tudo na vida
מנצח הכל בחיים
menatze'ach hakol bachayim

Amor como o nosso
אהבה כמו שלנו
ahavah kmo shelanu
Deixa o coração sentir de verdade
נותנת ללב להרגיש באמת
notenet lalev lehargish be'emet
Amar a cada instante
לאהוב בכל רגע
le'ehov bekol rega
Querer a eternidade sem medo
לרצות את הנצח מבלי לפחד
leratzot et hanetzach mibli le'fachad

Ela nos traz calma
היא עושה לנו שקט
hi osa lanu sheket
Às vezes também grita
לפעמים גם צועקת
lef'amim gam tzo'eket
No final é bom
בסוף זה נעים
basof ze na'im
Ela sabe como tocar
היא יודעת לגעת
hi yoda'at lega'at
E até você chegar
ועד שהגעת
ve'ad shehe'egat

Não me tocaram por anos
לא נגעו בי שנים
lo nag'u bi shanim
Como você me tocou
כמו שבי נגעת
kmo shebi nag'at