לך ותגיד לה (Lech Vetagid La)

Vai e Diga a Ela

לך ותגיד לה (Lech Vetagid La)

Leva ela pra perto, joga uma palavra
קח אותה אליך זרוק לה מילה
kakh otah eleikha zarok lah milah
Diz pra ela que é um encanto, é uma princesa
תגיד לה שהיא קסם היא נסיכה
tagid lah shehi kesem hi nesikha
Vai com calma, ela tá animada
לך על זה בקלות היא מתרגשת
lekh al ze bekalut hi mitrageshet
Ela tá esperando um elogio de você
היא מחכה ממך למחמאה
hi makhake mimkha lemakhama

Não pense em parar
אל תחשוב לעצור
al takhshov le'atzor
Deixa rolar, deixa rolar, e hoje mesmo
תזרום תזרום ועוד היום
tizrom tizrom ve'od hayom
Vai e diga a ela
לך ותגיד לה
lekh u'tagid lah

Eu quero você, minha linda
אני רוצה אותך יפה שלי
ani rotze otakh yafe sheli
Eu te amo
אני אוהב אותך
ani ohev otakh
Só não diz não, não, não, não
רק אל תגידי לא לא לא לא
rak al tagidi lo lo lo lo
Ela não vai te dizer não
היא לא תגיד לך לא
hi lo tagid lekha lo
Ela só vai te dizer
היא רק תגיד לך
hi rak tagid lekha

Chega mais perto, hora de conversar
תתקרב אליה זמן לדיבור
titkarev eleha zman ledibur
Deixa ela entender que rola uma conexão
תן לה להבין שיש פה חיבור
ten lah lehavin sheyesh po khibur
Ela vai dizer "Oh meu Deus"
היא תגיד "או מיי גאד"
hi tagid \"o mai gad\"
Ela tá animada
היא מתרגשת
hi mitrageshet
Assim como você, ela só quer amor
כמוך היא רוצה רק אהבה
kamokh hi rotze rak ahavah

Vai até o fim
לך על זה עד הסוף
lekh al ze ad hasof
Deixa rolar, deixa rolar, e hoje mesmo
תזרום תזרום ועוד היום
tizrom tizrom ve'od hayom
Vai e diga a ela
לך ותגיד לה
lekh u'tagid lah

Eu quero você, minha linda
אני רוצה אותך יפה שלי
ani rotze otakh yafe sheli
Eu te amo
אני אוהב אותך
ani ohev otakh
Só não diz não, não, não, não
רק אל תגידי לא לא לא לא
rak al tagidi lo lo lo lo
Ela não vai te dizer não
היא לא תגיד לך לא
hi lo tagid lekha lo
Ela só vai te dizer
היא רק תגיד לך
hi rak tagid lekha
Eu quero você, minha linda
אני רוצה אותך יפה שלי
ani rotze otakh yafe sheli
Eu te amo
אני אוהבת אותך
ani ohev otakh
Só não diz não, não, não, não
רק אל תגיד לי לא לא לא לא
rak al tagidi lo lo lo lo
Só não diz não pra mim
רק אל תגיד לי לא
rak al tagidi lo
Só não diz não, não, não, não
רק אל תגיד לי לא לא לא לא
rak al tagidi lo lo lo lo