מה יהיה עלי (Ma Yihie Alai)

O Que Será de Mim

מה יהיה עלי (Ma Yihie Alai)

O que será de mim, o que será de mim
מה יהיה עלי, מה יהיה עלי
ma yihyeh alay, ma yihyeh alay
Aquele, ah mãe, eu amei até não poder mais
אותו יא מאמא אהבתי עד בלי די
oto ya mama ahavti ad bli dai
O que será de mim, o que será de mim
מה יהיה עלי, מה יהיה עלי
ma yihyeh alay, ma yihyeh alay
Diga pra mim, ah mãe, o que será de mim
אמרי לי יא מאמא מה יהיה עלי
amri li ya mama ma yihyeh alay

Eu amei seus olhos, ah mãe
אהבתי את עיניו יא מאמא
ahavti et einav ya mama
Eu amei suas risadas, ah mãe
אהבתי את צחוקיו יא מאמא
ahavti et tzchokav ya mama
Quero morrer em seus braços, ah mãe
למות בין זרועותיו יא מאמא
lamut bein zro'otav ya mama
Com o carinho de seus toques, ah mãe
מרוך ליטופיו יא מאמא
meruch litufav ya mama

O que será de mim
מה יהיה עלי
ma yihyeh alay

Esperei nas noites, ah mãe
חיכיתי בלילות יא מאמא
chikiti balailot ya mama
Esperei por horas, ah mãe
חיכיתי לו שעות יא מאמא
chikiti lo sha'ot ya mama
No final, ele veio pra mim, ah mãe
בסוף הוא בא אלי יא מאמא
basof hu ba elay ya mama
A felicidade nos meus olhos, ah mãe
האושר בעיני יא מאמא
ha'osher be'einai ya mama

O que será de mim
מה יהיה עלי
ma yihyeh alay

Quero morar com ele, ah mãe
רוצה לגור איתו יא מאמא
rotzeh lagur ito ya mama
Eu sou uma garota grande, ah mãe
אני ילדה גדולה יא מאמא
ani yaldah gdolah ya mama
Então me dê sua benção, ah mãe
אז תני לי ברכתך יא מאמא
az tni li birkat'cha ya mama
Porque essa é a minha vida, ah mãe
כי אלה הם חיי יא מאמא
ki ele hem chayai ya mama

O que será de mim
מה יהיה עלי
ma yihyeh alay