Christmas Wrapping

Enrolados no Natal

Christmas Wrapping

Ho Ho Ho, acordei esta manhã com uma sensação estranhaHo Ho Ho woke up this morning with a scary feeling
Percebi que era primeiro de novembroRealized it was November first
Natal, meu Deus, tá chegandoChristmas oh my god its nearing
O que eu vou fazer, eu disseWhat am I to do I said
Então cobri minha cabeçaThen I covered up my head
Orei por sono por mais dois meses até essa bagunça sagrada acabarPrayed for sleep for two more months intill this holy mess is over
Não foi sorte, liguei a TVWasn't that lucky I turned on the TV
Beanie Babies nas notíciasBeanie Babies on the news
O presente mais vendido este anoBiggest selling gift this year
O que um judeu cansado deve fazer?What's a tired Jew to do?
Então, TV desligada, tentei escapar, liguei pra um amigo de Silver LakeSo TV off, Try to escape, Called my Friend from Silver lake
Disse pra nos encontrarmos em Fairfax pra um café e um croissantSaid to meet on Fairfax for some some coffee and a cougal

Falar sobre nosso medo e pavor de luzes de enfeite e festasTalk about our fear and dread of tinsel lights and parties
De repente, como um pesadeloSuddenly like a bad dream
Fairfax se transformou em um paraíso natalino, tudo era HanucáFairfax was transformed into a holiday paradise everywhere was Hanukah
Brilhante, cintilante, azul e branco, não é um pouco cedo?Shiny Sparkly blue and white isn't this a little soon
Levantei rápido, corri pro shoppingI got up quick ran to the mall
Antes que minha dor piorasseBefore my pain got any worse
Que coisa estúpida de se fazerWhat a stupid thing to do
Sou um pato na jaula do Papai NoelI'm a sitting duck in Santa's zoo
De repente, não consegui andarSuddenly I couldn?t walk
Não conseguia respirar, não conseguia me moverI couldn?t breath I couldn?t move
Crianças correndo por toda parteChildren running everywhere
Gritando, é a temporadaScreaming tis this season

Feliz Natal, Feliz NatalMerry Christmas Merry Christmas
Mas acho que vou perder esse este anoBut I think Ill miss this one this year
Feliz Natal, Feliz NatalMerry Christmas Merry Christmas
Mas acho que vou perder esse este anoBut I think Ill miss this one this year

Feliz Natal, Feliz NatalMerry Christmas Merry Christmas
Mas acho que vou perder esse este anoBut I think Ill miss this one this year
Feliz Natal, Feliz NatalMerry Christmas Merry Christmas
Mas acho que vou perder esse este anoBut I think Ill miss this one this year

Primeiro de dezembro, as dores se foramDecember first the pains have gone
Pensei na canção de Hanucá do AdamThought about Adams Hanukah song
Ele esqueceu de me mencionarHe forgot to mention me
Tudo bem, a canção dele era melhorThats ok his song was better
Fotografia no colo do Papai NoelPhotograph on Santa's lap
Agora, superei meu medo de comprarNow over my fear of shopping
Comprei presentes para todos os meus amigosBought gifts for all my goiant friends
Um para cada, não oitoOne for each, not eight
Separando cartões de todos os meus amigosSorting cards from all my friends
Gentileza deles tirar um tempoSweet of them to take the time
Uma pilha para todos os cartões de Natal de amigos que ainda não entenderamOne pile for all the Christmas cards from friends who just don?t get it yet
Dia de Hanucá em sobrecarga, não consigo parar de comerHanukkah day on overload I just cannot stop eating
Tenho tantos lanches que meu bumbum vai explodirI have so many lackey that my tush is going to explode

Tudo que eu faço é andar, então fui até o Centro Kabbalah só pra passar o tempoAll I walk it off and so I walk to the Kabala Center just to kill some time I
Achei que vi a Madonnathought I spotted Madonna
Dia de Natal, Hanucá acabouChristmas Day Hanukkahs done
Acordei me sentindo estranhoWoke up feeling funny
Talvez seja porque perdi metade do meu cabelo e gastei todo o meu dinheiroMaybe its cuz I lost half my hair and I have spent all of my money
O que um judeu deve fazer hoje?Whats a Jew to do today?
LA é uma cidade fantasmaLA is a ghost town
Parece só mais um ano de filmes e comida chinesaLooks just like another year of movies and Chinese food
Então, de repente, eu ri e ri e percebi o que estava acontecendoThen suddenly I laughed and laughed and caught on to that was happening
A magia do Natal trouxe essa história a um final muito felizChristmas magic brought this tale to a very happy ending

Feliz Natal, Feliz NatalMerry Christmas Merry Christmas
Eu não poderia perder esse este anoI couldnt miss this one this year
Feliz Natal, Feliz NatalMerry Christmas Merry Christmas
Mas eu não poderia perder esse este anoBut I couldnt miss this one this year

Feliz Natal, Feliz NatalMerry Christmas Merry Christmas
Mas eu não poderia perder esse este anoBut I couldnt miss this one this year
Feliz Natal, Feliz NatalMerry Christmas Merry Christmas
Mas eu não poderia perder esse este anoBut I couldnt miss this one this year