Sorry My Friend

Desculpe, Meu Amigo

Sorry My Friend

Eu escrevi esta música para você para dizer que sinto muitoI wrote this song for you to say I'm sorry
Eu sei que eu estava errada, e você não gosta de mimI know that I was wrong, and you don't like me
Por que, por que, por que você precisa se sentir assim?Why, why, why must you feel this way?
Eu gostaria de ter as palavras que eu precisava dizerI wish I had the words I needed to say

Porque você e eu, nós discordamos sobre tudo e todos'Cause you and me, we disagree on everything and everyone
Eu só quero ser sua amiga novamenteI only want to be your friend again

Eu ouço você me culpando por todos os seus problemasI hear you blaming me for all your problems
Bem, se você parasse de reclamar, talvez os resolvesseWell, if you quit complaining, you might solve them
Eu vou me esforçar para fazer as pazesI'll try hard to make amends
Mas nós dois teremos que tentar e cederBut both of us will have to try and give in

Porque você e eu, nós discordamos sobre tudo e todos'Cause you and me, we disagree on everything and everyone
Eu só quero ser sua amiga novamenteI only want to be your friend again

Desculpe, desculpeSorry, sorry
Desculpe, desculpeSorry, sorry

Sinto muito pelas coisas terem terminado assim (desculpe)I'm sorry for the things that turned out this way (sorry)
Eu gostaria de saber as palavras que eu precisava dizerI wish I knew the words I needed to say
Porque você e eu, parece que nós nunca concordamos'Cause you and me, we never seem to see eye to eye
Mas tenho certeza que podemos nos dar bem, se nós tentarmosBut I'm sure that we can get along, if we try
Se você quiser, pode simplesmente ir emboraIf you want to, you can just walk away
Mas espero que saiba que tudo bem se desculparBut I hope you know apologies are okay

Porque você e eu, nós discordamos sobre tudo e todos'Cause you and me, we disagree on everything and everyone
Eu só quero ser sua amigaI only want to be your friend
Porque você e eu, nós discordamos sobre tudo e todos'Cause you and me, we disagree on everything and everyone
Eu só quero ser sua amiga novamenteI only want to be your friend again