会いたい (aitai)

A saudade e o luto presentes em “AITAI” de Sawada Chikako

Em “AITAI”, Sawada Chikako explora a dor da saudade após a perda de um grande amor, trazendo à tona como pequenas promessas do cotidiano ganham um peso imenso diante da ausência definitiva. Inspirada pela história real de uma mulher que perdeu seu parceiro, a canção destaca lembranças simples, como ir à praia ou assistir a filmes juntos, que agora se tornam impossíveis de cumprir. A letra relembra momentos marcantes da convivência, como aprender inglês e jogar basquete na escola, e mostra como o amor nasceu desses detalhes: “私はあなたと恋を覚えた” (Eu aprendi o amor com você).

A música alterna entre memórias afetuosas e a dura realidade da perda, especialmente no verso “あなた夢のように死んでしまったの” (Você morreu como em um sonho). O refrão reforça o sentimento de abandono e saudade: “約束したじゃない あなた約束したじゃない 会いたい” (Você prometeu, não prometeu? Quero te ver). O mar, presente nas lembranças e promessas, simboliza tanto a esperança de reencontro quanto a dificuldade de seguir em frente, já que a protagonista caminha sozinha pela praia, dividida entre tristeza e revolta. O desejo de que tudo não passe de um pesadelo aparece em “嘘だよって抱きしめていて” (Me abrace dizendo que é mentira), mostrando a recusa em aceitar a perda. Assim, “AITAI” retrata de forma sensível o luto, misturando saudade, raiva, negação e a esperança impossível de reencontrar quem se foi.