Zauber Der Nacht

Feitiço da Noite

Zauber Der Nacht

Vá ao jardim na lua cheia,Geh bei Vollmond in den Garten,
Colha rosas vermelhas lá,Brich dort rote Rosen,
Fure a mão esquerda então,Stech dich in die linke Hand,
Fale palavras que acariciam:Sprich Worte, die liebkosen:

"Linda como uma rosa, você é,"Schön wie eine Rose, bist Du,
Lábios vermelhos como sangue,Lippen rot wie Blut,
Eu anseio por você, minha amada,Ich sehn' mich nach Dir Liebste,
Como a ardente chama do fogo!"Wie heiße Feuersglut!"

"Oh meu feitiço,"Oh mein Zauber,
Visite-a no sono!Besuche Sie im Schlaf!
E então sussurre,Und dann flüstere,
A ela meu desejo sutil!Ihr meine Sehnsucht Zart!
Vá, apresse-se,Gehe, Eile,
Seja mais rápido que o vento!Sei schneller als der Wind!
Meu feitiço,Mein Zauber,
Ela é só para mim!"Sie ist nur für mich bestimmt!"

Colha uma lírio pela manhã,Pflück des Morgens eine Lilie,
Cheio de orvalho claro,Vollgefüllt mit klarem Tau,
Não deixe cair uma gota,Darfst keinen Tropfen von vergießen,
Leve-a para a casa dela.Trag sie ihr nach Haus.

"Delicada como uma lírio você é,"Zart wie eine Lilie bist Du,
Brilhante como o orvalho,Schimmernd wie der Tau,
Eu anseio por você, minha amada,Ich sehn mich nach Dir Liebste,
Tudo isso é para você - veja!"All dies ist für Dich - schau!"

"Oh meu feitiço,"Oh mein Zauber,
Visite-a no sono!Besuche Sie im Schlaf!
E então sussurre,Und dann flüstere,
A ela meu desejo sutil!Ihr meine Sehnsucht Zart!
Vá, apresse-se,Gehe, Eile,
Seja mais rápido que o vento!Sei schneller als der Wind!
Meu feitiço,Mein Zauber,
Ela é só para mim!"Sie ist nur für mich bestimmt!"

Espere pelo chamadoWarte auf den Ruf
Da noite que canta suavemente,Der Lieblich singend Nachtigallen,
Pegue uma daquelas penas,Hol Dir eine jener Federn,
Que caem na próxima vez.Die des nächsten Fallen.

"Leve como uma pena,"Leicht wie eine Feder,
Sua voz é tão quente quanto ouro,Deine Stimme ist so warm wie Gold,
Eu anseio por você, minha amada,Ich sehne mich nach Dir Liebste,
Pagaria qualquer preço."Würde zahlen jeden Sold."

"Oh meu feitiço,"Oh mein Zauber,
Visite-a no sono!Besuche Sie im Schlaf!
E então sussurre,Und dann flüstere,
A ela meu desejo sutil!Ihr meine Sehnsucht Zart!
Vá, apresse-se,Gehe, Eile,
Seja mais rápido que o vento!Sei schneller als der Wind!
Meu feitiço,Mein Zauber,
Ela é só para mim!"Sie ist nur für mich bestimmt!"