Assassine

Assassinatos

Assassine

Tenho que cometer um assassinato para o Senhor,
Morden muss ich für den Herrn,
Eu assassinato bem, mas não faço isso com prazer,
ich morde gut, doch tu´s nicht gern,
verschwimm com sombras na parede,
verschwimm mit Schatten an der Wand,
Nenhuma vítima jamais me reconheceu.
kein Opfer hat mich je erkannt.

A lâmina é sempre forte e bom aviso,
Die Klingen warn stets scharf und gut,
Trouxe-as com inteligência e coragem,
ich führte sie mit Hirn und Mut,
e uma ordem foi emitida sempre,
und war ein Auftrag je erteilt,
na hora da morte atacou novamente.
die Todesstunde schlug erneut.

E eu ainda agora começam a hesitar,
Und doch beginn ich nun zu zaudern,
se as linhas que leio.
ob der Zeilen, die ich les.
A mulher, que eu deveria matar hoje,
Die Frau, die ich heut morden soll,
do meu coração bate descontroladamente, loucamente.
der schlägt mein Herz wie wild, wie toll.

É para mim ti mulher mais bonita do mundo,
Sie ist für mich dich schönste Frau der Welt,
meu coração que ela escolheu para mim.
mein Herz hat sie für mich erwählt.
Jet-olhos negros, cabelos vermelho-fogo,
Tiefschwarze Augen, feuerrotes Haar,
e ela deu à luz um filho.
und sie mir einen Sohn gebar.

A magia que eles são mal interpretadas,
Der Hexerei man sie verkannt,
e banido da cidade,
und sie aus der Stadt verbannt,
mas levou com ele uma nova vida,
doch trug sie in sich neues Leben,
e eles devem me dar um novo.
und sie sollt mir neues geben.

Então nós nos encontramos, noite após noite,
So trafen wir uns Nacht für Nacht,
cantavam e riam,
haben gesungen und gelacht,
e nós construímos uma nova casa
und uns ein neues Heim erbaut,
acinzentados até de manhã e amado.
und liebten bis der Morgen graut.

Agora eu deveria tomar em mãos,
Jetzt soll ich nehmen in die Hand,
a batalha de feitiçaria no país.
den Kampf der Hexerei im Land.
O primeiro ato é para aplicar à mulher,
Die erste Tat soll der Frau gelten,
me mostrou os novos mundos.
die mir zeigte neue Welten.

Assim, escapou ao abrigo da escuridão,
So flohen wir bei Nacht und Nebel,
por isso fugiu para o lugar ruim
so flohen wir dem schlimmen Ort,
Eu fugi para o meu dever e, mesmo,
so floh ich meiner Pflicht und eben,
Eu escolhi uma nova vida!
wählte ich ein neues Leben!

É para mim ti mulher mais bonita do mundo,
Sie ist für mich dich schönste Frau der Welt,
meu coração que ela escolheu para mim.
mein Herz hat sie für mich erwählt.
Jet-olhos negros, cabelos vermelho-fogo,
Tiefschwarze Augen, feuerrotes Haar,
e ela deu à luz um filho.
und sie mir einen Sohn gebar.
É para mim ti mulher mais bonita do mundo,
Sie ist für mich dich schönste Frau der Welt,
e apenas um único amor,
und einzig nur die Liebe zählt,
e me resta é só o incômodo,
und was mir bleibt ist einzig der Verdruss,
que o amor verdadeiro deve fugir.
dass wahre Liebe fliehen muss.