Pakt

Escolhas

Pakt

Desde o primeiro momento que te vi,
Schon vom ersten Augenblick, als ich Dich sah,
isso foi feito para mim, queria ir com você para sempre.
war's um mich geschehen, wollte für immer mit Dir gehen.
Mas seu coração bater só para este homem,
Doch Dein Herz schlug nur für diesen einen Mann,
Estes aventureiros, que você nunca pode jurar fidelidade.
diesen Abenteurer, der Dir niemals Treue schwören kann.

E o desejo de que você cresceu dia a dia,
Und die Sehnsucht nach Dir wuchs Tag für Tag,
fez dentro nem para fora, o meu sentido de vida lá.
wusste weder ein noch aus, mein Lebenssinn dahin.
Até que uma noite o diabo apareceu para mim:
Bis mir eines Nachts der Teufel erschien:
"Se você quiser, eu posso ajudá-la a educá-los!"
"Wenn Du willst, helf ich dabei sie zu erziehen!"

Mostre-se aqui!
Zeig Dich hier!
Leve-me com ela!
Bring mich zu ihr!
Deixe-me ser o teu servo,
Lass mich Dein Diener sein,
e para o meu corpo,
und ihre Leibe dafür mein,
então a minha alma é sua!
meine Seele ist dann Dein!

Mostre-se aqui!
Zeig Dich hier!
Leve-me com ela!
Bring mich zu ihr!
Deixe-me ser o teu servo,
Lass mich Dein Diener sein,
e para o meu corpo,
und ihre Leibe dafür mein,
então a minha alma é sua!
meine Seele ist dann Dein!

E assim eu fiz este pacto sob o manto da noite.
Und so schloss ich diesen Pakt im Schutz der Nacht.
que você está me ouvindo e é minha esposa para sempre.
dass Du mir hörig wirst und mein Weib für immer bist.
Mas desde aquela noite fatídica,
Doch seit dieser unheilsvollen Nacht,
minha alma está lá e eu amo sem sentido ...
ist meine Seele dahin und meine Liebe ohne Sinn...

Mostre-se aqui!
Zeig Dich hier!
Leve-me com ela!
Bring mich zu ihr!
Deixe-me ser o teu servo,
Lass mich Dein Diener sein,
e para o meu corpo,
und ihre Leibe dafür mein,
então a minha alma é sua!
meine Seele ist dann Dein!

Mostre-se aqui!
Zeig Dich hier!
Leve-me com ela!
Bring mich zu ihr!
Deixe-me ser o teu servo,
Lass mich Dein Diener sein,
e para o meu corpo,
und ihre Leibe dafür mein,
então a minha alma é sua!
meine Seele ist dann Dein!

Mostre-se aqui!
Zeig Dich hier!
Leve-me com ela!
Bring mich zu ihr!
Deixe-me ser o teu servo,
Lass mich Dein Diener sein,
e para o meu corpo,
und ihre Leibe dafür mein,
então a minha alma é sua!
meine Seele ist dann Dein!

Mostre-se aqui!
Zeig Dich hier!
Leve-me com ela!
Bring mich zu ihr!
Deixe-me ser o teu servo,
Lass mich Dein Diener sein,
e para o meu corpo,
und ihre Leibe dafür mein,
então a minha alma é sua!
meine Seele ist dann Dein!