exibições de letras 34.580

Bonnie and Clyde

Serge Gainsbourg

Tragédia e cumplicidade em “Bonnie and Clyde” de Serge Gainsbourg

Serge Gainsbourg constrói a narrativa de “Bonnie and Clyde” a partir do poema escrito por Bonnie Parker pouco antes de sua morte, o que traz autenticidade e um tom melancólico à música. A letra mergulha na perspectiva dos próprios personagens, destacando a inevitabilidade do fim trágico do casal. Isso fica evidente em versos como “De toute façon ils ne pouvaient plus s'en sortir / La seule solution c'était mourir” (De qualquer forma, eles não podiam mais escapar / A única solução era morrer). A canção não romantiza os crimes, mas humaniza Bonnie e Clyde ao sugerir que foram, em parte, vítimas de uma sociedade que os "abîmé" (arruinou), mostrando que suas escolhas foram influenciadas por fatores externos.

A parceria entre Gainsbourg e Brigitte Bardot, que mantinham um relacionamento amoroso na época, se reflete na interpretação: há cumplicidade e uma sensualidade sutil no dueto, que reforça a ligação intensa entre os personagens. O refrão repetitivo “Bonnie and Clyde” funciona como um mantra, ressaltando a lenda e a união inquebrável do casal. Versos como “Moi je m'en fous c'est pour Bonnie que je tremble / Moi Bonnie je tremble pour Clyde Barrow” (Eu não me importo, é por Bonnie que eu tremo / Eu, Bonnie, tremo por Clyde Barrow) mostram o medo e a preocupação genuína de um pelo outro, aprofundando a dimensão humana da história. Assim, a música vai além do relato policial, explorando temas como amor, lealdade e destino, e se destaca como uma balada sobre marginalidade e paixão, marcada por um tom narrativo de fascínio e lamento.

Composição: Serge Gainsbourg. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Traduzida por leticia. Legendado por landscape e mais 2 pessoas. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Serge Gainsbourg e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção