Lie Lie Lie

Ironia e crítica social em “Lie Lie Lie” de Serj Tankian

Em “Lie Lie Lie”, Serj Tankian cria um contraste marcante entre a melodia leve e quase infantil do refrão — “la, la, la, la... lie, lie, lie” — e o conteúdo sombrio da letra. O próprio Tankian percebeu que a letra original era pesada demais para a atmosfera lúdica da música e, por isso, optou por um tom irônico e dramático. Essa escolha reforça o caráter satírico da canção, que trata de temas sérios com uma camada de humor negro, tornando a experiência do ouvinte mais impactante.

A letra aborda relações marcadas por manipulação, dependência e traição, usando imagens fortes como “Take my hand and let's end it all” (Pegue minha mão e vamos acabar com tudo) e “She broke her little bones on the boulders below” (Ela quebrou seus ossinhos nas pedras lá embaixo) para sugerir tanto o fim literal quanto simbólico de um relacionamento destrutivo. O refrão repetitivo com “lie, lie, lie” destaca a presença constante da mentira, enquanto a aparente indiferença do narrador diante do sofrimento alheio — “And while she fell, I smiled” (E enquanto ela caía, eu sorri) — reforça o tom irônico e cruel. Ao reescrever a letra para se alinhar ao humor sombrio da melodia, Tankian evidencia a dualidade entre aparência e realidade, tornando a mensagem da música ambígua e provocativa.