exibições de letras 44.162

Smile Flower

SEVENTEEN

Laços e esperança em "Smile Flower" de SEVENTEEN

"Smile Flower", do SEVENTEEN, transforma o medo da separação em uma celebração dos laços entre o grupo e seus fãs, os Carats. A expressão coreana "웃음꽃" (useumkkot), que significa "flor do sorriso", aparece como símbolo central da música, representando a alegria compartilhada que floresce mesmo diante das incertezas. Versos como “함께라서 웃을 수 있고 너라서 울 수도 있어” ("Posso sorrir porque estamos juntos, posso chorar porque é você") mostram como a presença do outro dá sentido tanto aos momentos felizes quanto aos mais difíceis.

A música foi composta especialmente para os fãs, o que fica evidente em trechos como “그래서 눈물 나도록 고맙고 더 미안해” ("Por isso, fico tão grato que até choro, e ainda mais desculpado"). O tema da separação surge de forma delicada, como em “정말 언젠가 불행하게도 떨어지게 되면 그땐 어떡하지” ("E se algum dia, infelizmente, nos separarmos, o que faremos?"). No entanto, a canção logo reafirma a esperança e o desejo de permanecerem juntos, pedindo: “마지막이란 말 하지 마 영원히” ("Não diga que é o fim, para sempre").

A metáfora da flor do sorriso reforça a promessa de que, mesmo distantes, SEVENTEEN e seus fãs continuarão a cultivar alegria e apoio mútuo. O tom acolhedor e sincero da música, presente também nas apresentações ao vivo, faz de "Smile Flower" um lembrete sobre a importância de valorizar cada momento juntos e manter viva a esperança de que esses laços resistirão ao tempo e à distância.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por cmllx e traduzida por Woonie. Legendado por Victória e mais 1 pessoas. Revisão por lucca. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SEVENTEEN e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção