exibições de letras 1.883

消費期限 (shohikigen)

SEVENTEEN

A permanência dos sentimentos em "消費期限 (shohikigen)"

A música "消費期限 (shohikigen)", do SEVENTEEN, usa o conceito de "data de validade" para refletir sobre a duração dos sentimentos humanos. Logo no início, a letra desafia a ideia de que emoções têm prazo para acabar, especialmente no trecho: “君への想い / 君への感情には / 消費期限なんてない” ("Para os sentimentos por você, não existe data de validade"). Aqui, o grupo expressa o desejo de que certos sentimentos, como o amor, possam durar para sempre, mesmo que tudo ao redor seja passageiro.

O videoclipe, ambientado mil dias após um apocalipse e conectado ao álbum anterior, reforça essa mensagem de resistência emocional. As cenas mostram momentos simples de solidão, como chegar em casa e falar sozinho, ou encontrar um pouco de leite na geladeira, enquanto a letra questiona: “感情の消費期限 いつまでだろう?” ("Até quando vai a data de validade das emoções?"). Apesar da incerteza, a música transmite esperança, com versos como “ずっとこの感情のままでいたい” ("querer ficar para sempre com esse sentimento"). Ao ser tema de um drama e abordar a vida após o fim do mundo, a canção sugere que, mesmo diante das maiores adversidades, o amor e o afeto podem sobreviver ao tempo. O tom suave e acolhedor reforça a ideia de que alguns laços emocionais são realmente eternos.

Composição: BUMZU / WOOZI (우지) / Park Ki Tae (박기태). Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Luva e traduzida por Eva. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SEVENTEEN e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção