Lo Hecho Está Hecho

Culpa e desejo em "Lo Hecho Está Hecho" de Shakira

Em "Lo Hecho Está Hecho", Shakira aborda com ironia e leveza a tendência de repetir erros amorosos, mesmo ciente das consequências. O verso “Volví a tropezar con la misma piedra que hubo siempre” (Troquei de novo na mesma pedra de sempre) resume esse ciclo de autossabotagem, enquanto “Se siente tan bien todo lo que hace mal” (Tudo que faz mal parece tão bom) revela o fascínio pelo proibido. O videoclipe reforça essa luta interna, com coreografias intensas que simbolizam o conflito entre razão e desejo.

A letra utiliza metáforas marcantes, como “Era ese sabor en tu piel a azufre revuelto con miel” (Era esse sabor na sua pele de enxofre misturado com mel), para mostrar a atração por alguém que faz mal. O cenário do quarto de hotel e as referências a encontros impulsivos (“En la suite 16”, “Fueron a llamar de la recepción cuando se quejaban de la 17”) ampliam o clima de transgressão. A autocrítica aparece de forma irônica, especialmente em “En materia de hombres soy toda una experta, siempre en repetir mis errores” (No assunto homens, sou uma especialista, sempre repetindo meus erros), mostrando consciência e certa resignação diante dos próprios padrões.

O refrão “Lo hecho está hecho” (O que está feito, está feito) traz um duplo sentido: além de assumir o passado, sugere uma aceitação pragmática dos deslizes, como se não houvesse mais volta. Muitos fãs veem a música como uma antecipação dos desafios pessoais de Shakira, especialmente em relação a infidelidades, o que adiciona uma camada retrospectiva ao significado da canção. Assim, a música equilibra confissão, ironia e autocrítica, retratando a complexidade de ceder à tentação mesmo sabendo que o prazer é passageiro e autodestrutivo.