exibições de letras 36.796

La Isla Bonita

Shakira

Sonhos e identidade latina em “La Isla Bonita” de Shakira

Em “La Isla Bonita”, Shakira explora o desejo de escapar para um lugar idealizado, representado pela ilha paradisíaca de “San Pueblo”. Elementos como palmeiras, praia, sol e mar não são apenas cenários tropicais, mas simbolizam um refúgio emocional, um espaço onde é possível viver paixões intensas e momentos marcantes. O verso “Joven con ojos de fuego” (“Jovem com olhos de fogo”) destaca a presença de um amor ardente, sugerindo um romance de verão ou uma lembrança inesquecível, o que reforça o tom nostálgico e sonhador da música. Ao afirmar que tudo foi apenas um sonho, a letra mistura realidade e fantasia, mostrando que esse paraíso é tanto um desejo quanto uma construção da imaginação.

A interpretação de Shakira, ainda na infância, traz um significado especial à canção. Ao escolher uma música originalmente gravada por Madonna, Shakira presta homenagem a uma grande referência internacional e antecipa a mistura de influências latinas e pop que se tornaria uma marca de sua carreira. Adaptando a letra para o espanhol, ela aproxima o tema do seu próprio universo cultural, tornando o sonho da “isla bonita” algo pessoal e, ao mesmo tempo, universal. O refrão expressa o desejo de viver um romance sob o sol, transmitindo liberdade, alegria e esperança, sentimentos que se mantêm tanto na versão original quanto na interpretação de Shakira.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Carlos e traduzida por Joana. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shakira e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção