
Loca (feat. Dizzee Rascal)
Shakira
A celebração da ousadia feminina em “Loca (feat. Dizzee Rascal)”
“Loca (feat. Dizzee Rascal)”, de Shakira, transforma a ideia de "loucura" em algo positivo e sedutor. A música usa o termo “loca” de forma ambígua: ao mesmo tempo em que sugere um comportamento imprevisível e apaixonado, também serve como elogio à ousadia e à liberdade da protagonista. Isso fica evidente em versos como “I'm crazy, but you like it / Loca, loca, loca” (Eu sou louca, mas você gosta / Louca, louca, louca), mostrando que essa intensidade é justamente o que atrai o parceiro.
A canção é uma adaptação de “Loca con su Tiguere”, de El Cata, e traz forte influência do merengue e da cultura caribenha, criando uma atmosfera animada e descontraída. Shakira destaca a autoconfiança e o espírito livre da personagem, como em “Yo sigo tranquila, like I'm on a beach in Anguilla / Sippin' my Corona like it's nothin' goin' on” (Eu continuo tranquila, como se estivesse numa praia em Anguilla / Tomando minha Corona como se nada estivesse acontecendo). A letra também aborda rivalidade amorosa e ciúmes de forma bem-humorada, como em “They saw your girlfriend looking for me with a rifle / 'Cause, we’re dancin' mambo, oh, what? She don't allow it?” (Viram sua namorada me procurando com uma arma / Porque estamos dançando mambo, ah, é? Ela não permite?).
O refrão repetitivo e a batida contagiante reforçam o clima de festa e liberdade, enquanto a letra celebra a individualidade e a paixão sem medo de julgamentos. “Loca” se torna, assim, um hino à autenticidade e à entrega total nos relacionamentos, mostrando que ser "louca" é, na verdade, ser intensamente viva.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shakira e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: