Exibições da letra 18.542

No Joke

Shakira

A seriedade do amor em "No Joke" de Shakira

Em "No Joke", Shakira deixa claro que encara o amor com seriedade, afastando qualquer ideia de superficialidade. A repetição da frase "no joke" reforça esse posicionamento, mostrando que seus sentimentos não são brincadeira. Versos como “And it hurts and I cry / And you're leaving with my heart” (“E dói e eu choro / E você está indo embora com meu coração”) evidenciam a vulnerabilidade de quem se entrega intensamente e sofre com a possibilidade de perder quem ama.

Apesar da dor, a música traz uma mensagem de resiliência. O trecho “Believe in love” (“Acredite no amor”) funciona como um mantra de esperança, sugerindo que, mesmo diante das dificuldades, ainda vale a pena acreditar. A letra alterna entre momentos de fragilidade, como em “I'll never love / And you know that is no joke” (“Eu nunca vou amar / E você sabe que isso não é brincadeira”), e questionamentos sobre reconciliação, como “You believe in love?!” (“Você acredita no amor?!”). Metáforas como “Cut me open” (“Me corte ao meio”) mostram a exposição total dos sentimentos, enquanto “I'll form a knot / But not it's my fault” (“Vou fazer um nó / Mas não é minha culpa”) revela a complexidade emocional do relacionamento. Assim, Shakira transmite que amar é um ato intenso, corajoso e exige compromisso.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Lucas e traduzida por Danilo. Legendado por Ana. Revisões por 6 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shakira e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção