La La La (Brasil 2014) (Versión en Español) (part. Carlinhos Brown)

Futebol, união e diversidade em “La La La (Brasil 2014) (Versión en Español) (part. Carlinhos Brown)”

"La La La (Brasil 2014) (Versión en Español) (part. Carlinhos Brown)", de Shakira, usa o futebol como símbolo de união global, especialmente durante a Copa do Mundo. A letra “Todo el planeta es un corazón / Que va al son del mismo latido” (“Todo o planeta é um coração / Que bate no mesmo ritmo”) mostra como pessoas de diferentes origens se unem por uma paixão comum, criando um sentimento coletivo de pertencimento e alegria.

A música destaca a diversidade cultural e étnica do Brasil e da América do Sul em versos como “Blancos y negros / Verdes y pardos / El país de to's los colores” (“Brancos e negros / Verdes e pardos / O país de todas as cores”) e “Hay italianos, españoles / Colombianos y todos presentes” (“Há italianos, espanhóis / Colombianos e todos presentes”). O trecho “Aquí se juega como se baila / El Brasil de mis amores” (“Aqui se joga como se dança / O Brasil dos meus amores”) conecta futebol e dança, dois elementos centrais da identidade brasileira, transmitindo energia e celebração. O refrão “La la la la la” serve como convite universal à participação, reforçando o clima de festa.

O videoclipe e a campanha social ampliam o significado da música ao incluir jogadores de diferentes países e abordar temas como a desnutrição infantil. Shakira e Carlinhos Brown transformam a canção em um hino de esperança e solidariedade. A frase “Ven y deja los miedos / Escribe tu historia” (“Venha e deixe os medos / Escreva sua história”) incentiva cada pessoa a superar barreiras e viver o momento, reforçando a mensagem positiva de união, celebração e transformação.