Sumire September Love

Transitoriedade e nostalgia em “Sumire September Love” de Shazna

Em “Sumire September Love”, da banda Shazna, setembro é mais do que um simples cenário: representa a transição entre o verão e o outono, evocando sentimentos de nostalgia e a ideia de que tudo é passageiro. A letra destaca esse clima ao retratar um romance breve, como no verso “それはくがつだった あやしいきせつだった” (“Era setembro, uma estação misteriosa”). A imagem “ゆうやみをドレスにかえて きみがおどればとかいもおどる” (“Transformando o crepúsculo em um vestido, quando você dança, até a cidade dança”) reforça a atmosfera sonhadora e quase cinematográfica, especialmente ao mencionar referências como “Manhattan Story” e a sensação de viver um amor digno de filmes antigos.

O título “Sumire” (violeta) remete à delicadeza e à beleza efêmera, reforçada pelo refrão “すみれセプテンバーラブ” (“Sumire September Love”), que repete a ideia de um amor que floresce e pode desaparecer suavemente. A letra também explora a fronteira entre realidade e ilusão, como em “きみはゆめかまぼろし” (“Você é um sonho ou uma ilusão”), transmitindo incerteza e leveza. O refrão, com sua repetição, cria uma sensação de flutuação entre sonho e vigília. O contexto histórico da música, marcada por sua presença em campanhas publicitárias e programas de TV, contribuiu para consolidar sua aura nostálgica, tornando-a um símbolo de amores intensos, mas passageiros.