Young people

Crescimento e humor em “Young people” de Shirley Temple

A música “Young people”, interpretada por Shirley Temple no filme de mesmo nome, aborda de forma leve e irônica a transição entre a infância e a pré-adolescência. Logo no início, a canção deixa claro o desejo das crianças de serem vistas como mais maduras, negando serem "little babies" e rejeitando brinquedos e histórias infantis. O verso “We’re nine and we’re ten, well, that’s almost sixteen” (“Nós temos nove e dez anos, bem, isso é quase dezesseis”) ironiza a pressa típica dessa fase, em que cada ano parece aproximar do mundo adulto, mesmo que a diferença real ainda seja grande.

No contexto do filme, Shirley Temple vive uma garota que busca aceitação em uma comunidade desconfiada, o que reforça o significado da música: além do amadurecimento individual, há o esforço de provar valor e conquistar respeito. As referências a comportamentos adultos, como saber usar talheres ou preferir notícias de Walter Winchell a contos de fadas, são usadas de forma cômica para mostrar como as crianças imitam os adultos sem entender totalmente seus códigos. A menção ao “Stork” como um nightclub de Nova York, em vez da tradicional cegonha que traz bebês, exemplifica esse humor irônico e o duplo sentido, mostrando o desejo de se afastar do universo infantil, mesmo estando ainda imersos nele. Assim, a música celebra, de forma divertida, o rito de passagem entre a infância e a adolescência, satirizando as pretensões e ingenuidades desse momento.