Judith

A admiração e o respeito em "Judith" de Silvio Rodriguez

Em "Judith", Silvio Rodriguez transforma sua admiração por Judith, uma pintora talentosa, em imagens cósmicas que vão além de um simples amor juvenil. No verso “Describiendo una estrella descubierta por mí / En tu erótica constelación / Que no cabe en los mapas del cielo” (Descrevendo uma estrela descoberta por mim / Em sua constelação erótica / Que não cabe nos mapas do céu), Silvio expressa o fascínio pela originalidade e pelo brilho único de Judith. O termo “erótica” aqui amplia o significado para além do desejo físico, representando o encantamento diante da criatividade e da individualidade dela, algo que foge dos padrões tradicionais, assim como sua arte.

O refrão “Cuida bien tus estrellas, mujer” (Cuide bem das suas estrelas, mulher) funciona como um conselho carinhoso para que Judith preserve suas qualidades e sonhos, especialmente diante das dificuldades e escolhas que enfrentou ao longo da vida. A música também aborda os limites da comunicação, sugerindo que existem “idiomas perfectos por descubrir” (idiomas perfeitos a serem descobertos), e que a beleza pode ser expressa de formas não convencionais, como Judith fazia em sua pintura. Ao mencionar “Caín me ha marcado sobre la frente” (Caim me marcou na testa), Silvio sugere um sentimento de culpa ou afastamento, talvez pela distância ou pelo tempo. Ainda assim, ele reforça a importância de Judith nunca perder suas “estrelas”, ou seja, sua essência e brilho próprio. Assim, a canção se torna uma homenagem sensível à memória de um amor e à importância de proteger aquilo que nos torna únicos.