
The Last Beat Of My Heart
Siouxsie And The Banshees
Amor, culpa e permanência em “The Last Beat Of My Heart”
Desde o início, a canção trata o amor como ferida e abrigo. “When time wreathed a rose / A garland of shame — its thorn my only delight” (quando o tempo coroou uma rosa / uma guirlanda de vergonha — seu espinho, meu único deleite) mistura culpa e prazer, como se o que machuca também sustentasse o vínculo. A referência a “bridge of sighs” (ponte dos suspiros) evoca a travessia dos prisioneiros em Veneza, colocando a relação no limite entre separação e permanência. O impacto do amor reativa lembranças — “In the sharp gust of love / My memory stirred” (na rajada cortante do amor / minha memória despertou) — e acena para reconciliação: “Solitude sails in a wave of forgiveness” (a solidão navega em uma onda de perdão). A presença de acordeão e cordas, destacada no lançamento, cria um clima suspenso e íntimo que sustenta essa tensão.
O cerne é um voto de ficar: “Close to you ’til the last beat of my heart” (perto de você até o último batimento do meu coração), contrapondo o medo do afastamento. O apelo direto — “Reach out your hands / Don’t turn your back, don’t walk away” (estenda suas mãos / não vire as costas, não vá embora) — nasce da vulnerabilidade e de um passado ferido, “War torn, afraid to speak” (dilacerado pela guerra, com medo de falar). As imagens reforçam a oscilação: o “gust of love” (rajada de amor) que sacode memórias; o pôr do sol que “cloaks these words in shadowplay” (encobre estas palavras em jogo de sombras), sugerindo incerteza; a esperança de “on angels’ wings” (em asas de anjos); e o resíduo mínimo de “the naked bone of an echo” (o osso nu de um eco). O clipe em preto e branco, filmado em um plano único que vai do desfoque ao close e retorna até deixá-la sozinha na sala vazia, materializa o movimento de aproximação e perda que a música tenta deter.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Siouxsie And The Banshees e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: