Miðgarður

Miðgarður

Miðgarður

você se lembra do que aconteceu em Miðgarður então?manstu hvað gerðist í miðgarði þá?
Eu vi, eu viég sá, ég sá
muita coisa há muito tempo foi feita uma cançãomargt fyrir löngu var búið til lag
o poema tão ricamente escritoljóðið svo skrautlega skrifað
herói que lutou contra a calamidade alada?hetju sem barðist við vængjaða vá?
Eu vi, eu viég sá, ég sá
Baldur que lutou com bravura naquele diabaldur sem barðist af drengskap þann dag
morreu para que pudéssemos viverdó svo að við gætum lifað

vagando ainda por lava geladavafrandi enn um hrollkalt hraun
se arrastando, a sombra se estendehrakin sig glennir vofa
o calor da fogueira conforta a realidadehitinn frá brennu huggar raun
aqui homens dormem em cabanashér sofa menn í kofa

noite do norte, frio nas encostaskvöld úr norðri, kalt í hlíðum
bate à porta a escuridão negraknýr að dyrum myrkrið svart
pacientemente assim esperamosþolinmóð við þannig bíðum
que volte a clarearþess að verði aftur bjart

poderoso é o poder das runas corretastraustur máttur réttra rúna
acalma a mente como o vento uivanteróar geð er vindur hvín
todas as tristezas agora se aquietamsorgir allar sefast núna
durma, meu jovem amor.sofðu, unga ástin mín