exibições de letras 8.061

Ambição e permanência no estrelato em “Smash”

A música “Smash” do elenco de Smash aborda de forma clara o desejo de reconhecimento duradouro no mundo do entretenimento. O verso “I wanna be more than a flash” (“Quero ser mais do que um brilho passageiro”) mostra que as personagens buscam mais do que fama momentânea; elas querem conquistar um lugar permanente no estrelato. Esse tema se conecta diretamente ao enredo da série, em que Ivy Lynn e Karen Cartwright disputam o papel principal em um musical sobre Marilyn Monroe, ícone que representa tanto o glamour quanto as dificuldades de se manter relevante em Hollywood.

A letra utiliza referências e metáforas do universo do show business para ilustrar a determinação das personagens. O trecho “enroll me on school in your kidney-shaped pool / In a two piece I make quite a splash” (“me matricule na escola da sua piscina em formato de rim / De biquíni, eu chamo atenção”) sugere que a personagem está disposta a aprender e se destacar de qualquer maneira, até mesmo usando estratégias ousadas para ser notada. Já a citação “Be a queen to each king or mechanic / Plus you Mr. Zanuck, but first mister / You have to give me the part!” (“Serei uma rainha para cada rei ou mecânico / E para você, Sr. Zanuck, mas antes, senhor / Você precisa me dar o papel!”) faz referência ao produtor Darryl F. Zanuck, mostrando a disposição de agradar desde pessoas comuns até grandes nomes da indústria para conquistar seu espaço. Assim, “Smash” expressa com leveza e confiança a mistura de ambição, flexibilidade e o desejo de ser lembrada como um verdadeiro sucesso.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Beatriz e traduzida por Geovana. Legendado por Marina. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Smash Cast e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção