T'es mon secret

Você é meu segredo

T'es mon secret

Cansado das baladas selvagensFatigué des bordée sauvage
Queria muito parar essa viagemArrêt'rait bien son voyage
Adeus, irmãos de tripulaçãoAdieu frangins d'équipages
Vontade de virar a páginaEnvie de tourner la page
Menina bronzeada das AntilhasGamine bronzée des Antilles
O que você fez em uma noite?Qu'est-c-que t'a fais en une nuit
Na plataforma onde você me seguiuSur le quai où tu m'a suivi
Garotinha, o que você fez da minha vidaFillette, qu'est-c'ta fais d'ma vie

{Refrão:}{Refrain:}
Ei, você, você é meu segredo,Ohé, toi, t'es mon secret,
Escondido, guardado, apertado,Caché, gardé, serré,
Só você é meu verãoToi seul est mon été
{x2}{x2}

Você prometeu que o corpo ia ficar na linhaT'a promis l'corps rester sage
Não dançar nua na praiaPas danser nue sur la plage
Eu te jurei que ia ficar na jaulaJ't'ai juré de rester en cage
Nas paradas, nada de massagensAux escales plus de massages
Ok, coloca a bolsa aqui.Ok poser l'sac ici.
Pra fazer a foto bonitaPour faire la photo jolie
Amar de verdade você disseS'aimer pour de vrai t'as dit
Marinheiro que te ama disse simMarin qui t'aime a dit oui

{no Refrão}{au Refrain}

Você que não conhece a homenagemToi qui ne connais pas l'hommage
Do primeiro marinheiro de passagemDu premier mat'lot de passage
Eu te protegerei das nuvensJ'te protèg'rai des nuages
Serei muito mais forte que a tempestadeJ's'rai bien plus fort que l'orage
Vou te ensinar todas as loucurasJ't'apprendrai toutes les folies
Em troca de um pouco do seu paraísoContre un peu d'ton paradis
Morte a quem esqueceMort à celui qui oublie
Que o amor não tem preçoQue l'amour n'a pas de prix

{no Refrão}{au Refrain}