Je Taille Ma Route

Eu Faço Meu Caminho

Je Taille Ma Route

Desde algum tempo eu sintoDepuis quelques temps je le sens
Um som novo correndo sob minha peleUn son nouveau courir sous ma peau
Que acompanha os loucos batimentos do meu coraçãoQui accompagne les fous battements de mon coeur
Surdamente, surdamente, isso bate aqui dentroSourdement sourdement ça cogne là-dedans
E de longe em longe se aproxima uma maré de notas rápidasEt de loin en loin ça se rapproche une marée de triples croches
Que martelam os pregos da minha nova casaQui martèlent les clous de ma nouvelle maison
No ritmo de um todo que me convida à paixãoAu rythme d'un tout qui m'invite à la passion

E eu faço meu caminho, nada me desanimaEt je taille ma route plus rien ne me dégoutte
Impulsionado pelo meu instinto, eu traço minha vidaPoussé par mon instinct je trace ma vie
Com grandes golpes de carvãoA grands coups de fusain

E o eco me retorna deslocadoEt l'écho me revient décalé
Do tempo em que eu batia o pé na ruaDu temps où je battais le pavé
E a cada dia ele fica mais forteEt chaque jour il devient plus fort
Em cada parte do meu corpoDans chaque partie de mon corps
Ignorando as derivas, empurrando as fadigasIgnorant les dérives bousculant les fatigues
Ele empurra minha alma pra frenteIl pousse mon âme vers l'avant
Enquanto saídas do tempo me dão asas nas costasAlors que sorties du tempo me poussent des ailes dans le dos
Sem limites, montando nessa músicaSans limites chevauchant cette musique
Eu me desenrolo por dentroJe me déroule la tripe
O som do tambor é meu melhor amigoLe son du tambour est mon meilleur ami
A cada dia ele me traz de volta à vidaChaque jour il me ramène la vie
Ele agita meu sono, me promete montanhas e maravilhasIl bouscule mon sommeil me promets monts et merveilles
E dá ao tempo sua própria medidaEt donne au temps sa propre mesure
Cicatrizando todas as feridasCicatrisant toutes les blessures