Hide And Seek

Esconder e Buscar

Hide And Seek

tudo sendo rocha, sendo gás, sendo névoa, sendo mente,everything being rock, being gas, being mist, being mind,
sendo os mésons viajando entre as galáxiasbeing the mesons travelling among the galaxies
na velocidade da luz,at the speed of light,
você veio aqui, meu amado,you have come here, my beloved,
e seus olhos azuis brilham, tão lindos, tão profundosand your blue eyes shine, so beautiful, so deep
você seguiu o caminho traçado pra vocêyou have taken the path traced for you
desde o não-início e o nunca-fim.from the non -beginning and the never- ending.
você diz que no seu caminho até aquiyou say that on your way here
você passou poryou have gone through
milhões de nascimentos e mortes.many millons of births and deaths.
inumeráveis vezes você foi transformadoinnumerable times you have been transformed
em tempestades de fogo no espaço sideral.into firestorms in outer space.
você usou seu próprio corpoyou have used your own body
para medir a idade das montanhas e dos rios.to measure the age of the mountains and the rivers.
você se manifestouyou have manifested yourself
como árvores, grama, borboletas, seres unicelulares,as trees, grass, butterflies, single celled beings,
e como crisântemos.and as chrysanthemums.
mas os olhos com os quais você me olha esta manhãbut the eyes with which you look at me this morning
me dizem que você nunca morreu.tell me that you have never died.
sua sorriso me convida para o jogoyour smile invites me into the game
cujo começo ninguém sabe.whose beginning no one knows