Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 109
Letra

Despertar

Awaken

Estou sentado em silêncioI'm sitting out quietly
Na varanda da frenteOn the front verandah
Com o sol se pondo, o laranja rosadoWith the setting sun, the dusky pink orange
Sentindo o amor vibrar em cada partícula de arFeeling the love vibrating in every single particle of air
No canto dos grilos, no canto dos pássarosIn the crickets hum, in the birdsong
No sussurro da brisa pulsando nas minhas veias,In the rustle of breeze pulsing thru my veins,
Meu sangue,My blood,
Mudando a estrutura do meu corpoChanging my body structure
Sutil.Subtle.

O sol dourado se pondoThe golden sun sinking
A enorme lua cheia surgindoThe huge full moon rising
O último raio de solThe last of the sunlight
Penetrando a pelagem rosa na minha janelaAching its way thru the pink fur on my window
Inundando o quarto com um tom azul carmesimFlooding the room blue tinge crimson
Essa unidade, essa quietude, essa uniãoThis oneness, this stillness, this union
Saciando meu desejo de embalar o crepúsculo.Satiating my desire to package up the dusk.
O canto dos pássaros. A quente noite de início de outonoThe birdsong. The warm early fall nite
Enrolá-lo na pele macia,Wrap it up with the soft skin,
Amarrá-lo com uma mecha do meu cabelo salgadoTie it up with a strand of my salty hair
Selá-lo, enviar para você.Seal it, send it to you.

Na minha barriga borboletasIn my belly butterflies
Efervescência, explodindo da minha bocaEffervescence, exploding out of my mouth
Fluido, líquidoFluid, liquid
Consigo sentir, deitado no marI can feel it, laying on the sea
Espalhando pelo meu corpo, lavando em mimSpreading thru my body, washing thru me
Como a onda retorna ao oceano.As wave returns to ocean.
Retornar à fonte.Return to the source.
Duas entidades reconectadas após muito tempo separadasTwo entitites reconnected after a long time apart
Que reconhecem novamente a Beleza uma na outraWho recognize once again the Beauty in each other
E um novo amigo como uma estrelaAnd a new friend like a star
Nasce.Is born.

Amor derretendo o pensamentoLove melting thought
Tudo é sagradoEverything is sacred
Estar sozinho, estar em silêncioBeing alone, being still
Tornando possível estar juntosMaking it possible to be together
Desperte, deixe despertarAwaken, let it awaken
Suco nervoso, suco de sangue, suco de sexo, suor igual aNerve juice, blood juice, sex juice sweat equals
Suco da vidaLife juice
Em uma noite como estaOn a nite like tonite
Não posso ir lá sem amor.I cannot go there without love




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sophie Moleta e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção