Night and Day

Desejo e devoção em "Night and Day" de Stan Getz

Em "Night and Day", Stan Getz interpreta uma das composições mais marcantes de Cole Porter, onde a repetição de imagens sonoras como “beat, beat, beat, of the tom-tom” (batida, batida, batida do tambor) e “tick, tick, tick of the stately clock” (tic, tic, tic do relógio imponente) destaca a intensidade e a inevitabilidade do desejo. Essas metáforas, inspiradas possivelmente pela experiência de Porter ao ouvir uma oração islâmica no Marrocos, sugerem uma devoção quase ritualística, em que o pensamento na pessoa amada se torna tão constante quanto os ritmos do cotidiano.

A letra constrói uma atmosfera de paixão contínua, evidenciada em “you are the one, only you beneath the moon and under the sun” (“você é a única, só você sob a lua e sob o sol”). O amor é retratado como uma força universal, presente em todos os lugares, seja “no meio do trânsito barulhento” ou “no silêncio do meu quarto solitário”. O verso “under the hide of me, there's an oh, such a hungry yearning burning inside of me” (“sob minha pele, há um desejo tão faminto queimando dentro de mim”) explicita o anseio físico e emocional. O pedido final, “'Til you let me spend my life making love to you day and night” (“até você me deixar passar a vida fazendo amor com você dia e noite”), une desejo e compromisso, mostrando que a paixão é tanto carnal quanto duradoura. A estrutura musical inovadora e as harmonias sofisticadas reforçam o caráter atemporal e intenso desse hino ao amor absoluto.