
Awkward Silence (갑자기 분위기 싸해질 필요 없잖아요)
Stray Kids
Leveza e bom humor em "Awkward Silence (갑자기 분위기 싸해질 필요 없잖아요)"
A música "Awkward Silence (갑자기 분위기 싸해질 필요 없잖아요)" do Stray Kids aborda de forma leve e divertida o famoso "gapbboonssa", termo coreano que descreve aquele silêncio constrangedor que surge de repente em situações sociais. O grupo transforma esse momento desconfortável em algo positivo, mostrando que não vale a pena se deixar abalar por comentários negativos ou comparações, como nos versos “너와 남을 비교하는 말들” (palavras que te comparam com os outros) e “너의 맘을 몰라주는 말들” (palavras que não entendem seu coração). Eles reconhecem que rir e seguir em frente nem sempre é fácil, como admitem em “웃고 넘기는 게 맘처럼 쉽진 않지만, baby” (rir e deixar passar não é tão fácil quanto parece, baby), mas incentivam a não desperdiçar um dia bom com preocupações pequenas.
A referência ao corvo passando – “까마귀 지나가” – é uma imagem comum na cultura coreana para ilustrar o silêncio constrangedor, e aqui aparece de forma bem-humorada, reforçando a ideia de que esses momentos podem ser superados com leveza. O clima do videoclipe, ambientado em um colégio, e sugestões como “sair para comer carne” ou “fazer compras com os amigos” mostram que a solução para o mau humor pode estar em pequenas alegrias do dia a dia. Assim, a música convida o ouvinte a não dramatizar situações desconfortáveis e a buscar sempre o lado positivo, mesmo quando o silêncio toma conta.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stray Kids e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: