exibições de letras 44.635

Collision (충돌)

Stray Kids

O amor como explosão e perda em "Collision (충돌)"

Em "Collision (충돌)", do Stray Kids, o amor é comparado a uma colisão de planetas, uma metáfora que destaca tanto a intensidade quanto o caos de um relacionamento que chega ao fim. A frase “우린 타 저 하늘에 별 같아 / 시간이 지나 우린 만나서 부서지더라” (éramos como estrelas no céu, mas com o tempo nos encontramos e nos despedaçamos) mostra como algo que parecia brilhante e destinado pode se transformar em fragmentos, sugerindo que até as conexões mais fortes podem se romper de forma irreversível.

A música utiliza imagens cósmicas para reforçar o peso emocional do término. O verso “행성이 부딪혀 내는 폭발의 굉음보다 크게 나눴던 감정이” (os sentimentos que compartilhamos eram mais altos que o estrondo de planetas colidindo) evidencia a intensidade das emoções vividas. O pedido de desculpas direto — “미안해, 그냥 내가 잘못했어” (desculpa, a culpa foi minha) — e o desejo de voltar ao passado revelam arrependimento e a dificuldade de aceitar a separação. A sensação de vazio aparece em “우주에 날리는 먼지 마냥 휘날리다 사라져” (como poeira flutuando no universo, desaparecendo), mostrando como a ausência do outro deixa tudo sem sentido. No fim, "Collision (충돌)" retrata o impacto devastador de um amor que parecia imenso, mas que, ao acabar, deixa apenas lembranças e fragmentos vagando no espaço emocional dos envolvidos.

Composição: Han / Millionboy. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Danilo e traduzida por caelum. Legendado por Ana. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stray Kids e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção