Ave Cesaria

Homenagem e saudade em “Ave Cesaria”, de Stromae

Em “Ave Cesaria”, Stromae presta uma homenagem sensível à cantora cabo-verdiana Cesária Évora, destacando sua presença marcante mesmo após a morte. A letra traz Cesária como uma figura quase fantasmagórica, evidenciando a saudade e o impacto duradouro de sua voz. O verso “Les effluves de rhum dans ta voix, me font tourner la tête” (“Os aromas de rum na sua voz me deixam tonto”) faz referência ao timbre inconfundível de Évora, frequentemente associado ao rum, e à atmosfera envolvente de suas músicas. Stromae também menciona traços pessoais da artista, como o estrabismo (“ton oeil disait merde à l'autre” – “seu olho mandava o outro se danar”) e o hábito de cantar descalça (“Diva aux pieds nus, restera” – “A diva de pés descalços permanecerá”), ressaltando sua autenticidade e humildade.

O tom nostálgico e respeitoso se intensifica quando Stromae usa expressões como “Ave Cesaria” e “Sacrée Cesaria, quelle belle leçon d'humilité” (“Santa Cesaria, que bela lição de humildade”), reconhecendo o legado da artista. O uso da palavra “sodade” ao final, termo cabo-verdiano para uma saudade profunda, conecta a homenagem à cultura de Évora e também reflete o sentimento pessoal de perda de Stromae, tanto pela morte da cantora quanto pelo fim de seu relacionamento com Tatiana Silva, de origem cabo-verdiana. Assim, a música celebra a vida e a arte de Cesária Évora, refletindo sobre saudade, dignidade e o legado das verdadeiras divas.