exibições de letras 315.940

carmen

Stromae

Relações digitais e solidão em "carmen" de Stromae

Em "carmen", Stromae usa o símbolo do pássaro azul do Twitter para criticar como as relações amorosas e de amizade se tornaram superficiais e passageiras na era digital. Logo no início, ele afirma: “L'amour est comme l'oiseau de Twitter / On est bleu de lui seulement pour quarante-huit heures” (“O amor é como o pássaro do Twitter / Ficamos apaixonados por ele só por quarenta e oito horas”), destacando a rapidez com que sentimentos e conexões são substituídos, assim como as tendências nas redes sociais. O artista reforça essa crítica ao mencionar termos como “follow”, “like” e “hashtag”, mostrando que o valor das pessoas passou a ser medido por popularidade online, e não por laços reais.

A repetição de “consomme, somme, somme” (“consome, some, some”) faz um paralelo entre amor e consumo, sugerindo que os relacionamentos se tornaram produtos descartáveis, guiados pela lógica da oferta e demanda: “L'amour est enfant de la consommation / Il voudra toujours, toujours, toujours plus de choix” (“O amor é filho do consumo / Ele sempre vai querer, sempre, sempre, sempre mais opções”). Stromae alerta para o risco de buscar validação e novidade sem parar, onde até os sentimentos podem ser “tombés du camion” (“caídos do caminhão”, ou seja, adquiridos de forma impessoal e rápida). O videoclipe amplia a crítica ao mostrar celebridades sendo engolidas pelo pássaro azul, indicando que ninguém está imune à alienação das redes sociais. No final, a música traz um aviso sombrio: “Mais avant, on crèvera tous comme des rats” (“Mas no fim, todos vamos morrer como ratos”), sugerindo que, se continuarmos nesse caminho, acabaremos solitários e vazios.

Composição: Stromae / Orelsan. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Danilo e traduzida por Lucas. Legendado por Dante. Revisões por 12 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stromae e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção