Ein Freund Und Kamerad

Amigo e companheiro

Ein Freund Und Kamerad

Eu vejo a luz no fim, no fim dos seus diasIch sehe das Licht am Ende, am Ende deiner Tage
Que (parece) uma históriaDas (sieht wie) eine Geschichte
Como um livro que estou fechandoWie ein Buch, das ich zuschlage
Eu ainda posso te ver claramente de mimIch sehe dich noch genau von mir
E ainda ouça sua risadaUnd höre noch dein Lachen
Eu desejei muitoIch wünschte mir so sehr
Que eu acordo com isso meu sonhoDass ich aus diesem mein' Traum erwache

Você foi um dos melhoresDu warst einer der besten
Um verdadeiro amigo camaradaEin wahrer Freund Kamerad
Foi muito cedo de nósGingst viel zu früh von uns
(Queda) da nossa viagem juntos(Fall) aus unser gemeinsamen Fahrt
Agradeço por este tempo maravilhosoIch danke für diese schöne Zeit
Nós fomos uma vida (andando) por doisWir ging' einen des Lebens (Gehens) zu zweit
Espero que você possa nos ver de cimaIch hoffe du kannst uns von oben sehen

As palavras e linhas, me entendam tambémDie Worte und Zeilen, auch mich verstehen
Um verdadeiro amigo nos bons e nos maus momentosEin wahrer Freund in gut' und schlechter Zeit
O destino de repente nos separouDas Schicksal hat uns plötzlich entzweit
Somente os melhores morrem jovens, jovens demaisNur die Besten sterben jung, viel zu jung
Eu (brilho) aos seus olhosIch (glanzen) zu deinen Augen
Eu ainda posso vê-los hojeIch kann die heute noch sehen
Eu nunca vou entender por que você teve que irWarum du gehen musstest, werde ich wohl niemals verstehen

Você era tão jovem e lutando? (dirigido, dirigido)Du warst noch so jung und vom Kampf?? (ge-, er-) trieben
Sua casa jurou te amarDeine Heimat hatte es dir geschworen, zu liben
Você era um campeão da verdadeDu warst ein Streiter der Wahrheit
Um verdadeiro amigo camaradaEin wahrer Freund Kamerad
Você morreu muito jovemDu starb viel zu jung
(Queda) da nossa viagem juntos(Fall) aus unser gemeinsamen Fahrt