When All the Trains Are Sleeping

Quando Todos os Trens Estão Dormindo

When All the Trains Are Sleeping

E nós invadimos, em um crepúsculo para roubarAnd we broke in, into a twilight to steal
Tesouros proibidos na pálida luz da luaForbidden treasures in the pale moonlight
Como ladrões na sombra de uma árvoreLike thieves in the shadow of a tree
Perdidos entre mil estrelasLost among a thousand stars

E morrendo de fome sobre a parede que escalamosAnd starving over the wall we climbed
No jardim de alguém em um brilho reluzenteIn someone's garden in a shining gloom
Construímos um mundo nesse segredo da noiteBuilt a world in this secrecy of night
Quebramos um galho douradoBroke a golden branch
Não, não vamos sair daqui sozinhosNo we won't get out here alone

Então agora, para onde vamos a partir daquiSo now, where do we go from here
Deste chão incertoFrom this uncertain ground
Em direção a um refúgio da tempestadeToward a refuge from the storm
E meus olhos de lutoAnd my eyes of mourning
Anseiam pelo mar abertoAre longing for the open sеa

Algo está nos atraindoSomething is drawing us
Para o grande desconhecidoInto the great widе unknown
Onde estrelas cadentes colidemWhere shooting stars collide
E todo o mundo fica em silêncioAnd all the world lies still
Quando todos os trens estão dormindoWhen all the trains are sleeping
Um é deixado para nos puxar para foraOne is left to pull us out

Até que a cerejeira floresça novamenteUntil the cherry tree will flourish again
As sombras da viagemThe shadows of the ride
Atravessam nossos pensamentosAcross our thoughts
Passos silenciosos ao longo dos trilhos da féSilent steps along the rails of faith
No céu esperançoso e cintilanteIn the hopeful shimmering sky

E nós invadimos, em um crepúsculo para curarAnd we broke in, into a twilight to heal
Vai levar tempo até que o inverno vá embora novamenteIt will take time till winter's gone again
Plante as sementes, logo colheremos todos osSow the seeds, soon to gather all the
Frutos, confie na luz desconhecidaFruits, trust the unknown light
Nós brilharemos acima do longo tempoWe will shine above the long time

Então agora, o que vemos daquiSo now, what do we see from here
Todos esses sonhos cercadosAll these surrounded dreams
Procurando abrigo da pressãoLooking for shelter from the strain
Seus olhos de lutoYour eyes of mourning
Anseiam por outro caminhoAre longing for another road

Algo está nos atraindoSomething is drawing us
Para o grande desconhecidoInto the great wide unknown
Onde os elementos colidemWhere the elements collide
E todo o mundo fica em silêncioAnd all the world lies still
Quando todos os trens estão dormindoWhen all the trains are sleeping
Pegue aquele em direção ao amanhecerTake the one toward the dawn