Finster, Finster

Sombrio, Sombrio

Finster, Finster

Sombrio, SombrioFinster, Finster
Pouco a poucoStück für Stück
O terror volta pra mim de novoKehrt das Grauen zu mir zurück
Não sei como, não sei quando, nem ondeWeiß nicht wie, nicht wann, noch wo
Atrás da máscara vermelha espreitaHinter der roten Maske lauert
Edgar Allan PoeEdgar Allan Poe

Longe da torre bate a meia-noiteFern vom Turm schlägts Mitternacht
Alguém deve ter pensado nissoJemand hat es wohl bedacht
Como o pêndulo oscilaWie das Pendel niederschwingt
Que canta com lâmina afiadaDas mit scharfer Klinge singt

Amarrado, eu estou deitadoFest gebunden liege ich
Sobre a mesa de carvalho ásperaAuf dem groben Eichentisch
Lá, o corvo preto como breuDort der Rabe schwarz wie Teer
Olha com olhos vazios pra mimSchaut mit leeren Augen her

E grasna seu rouco nunca maisUnd krächzt sein heiseres Nimmermehr

Sombrio, SombrioFinster, Finster
Pouco a poucoStück für Stück
O terror volta pra mim de novoKehrt das Grauen zu mir zurück
Não sei como, não sei quando, nem ondeWeiß nicht wie, nicht wann, noch wo
Atrás da máscara vermelha espreitaHinter der roten Maske lauert
Edgar Allan PoeEdgar Allan Poe

Além deste espaçoJenseits dieses Raums
Além deste sonhoJenseits dieses Traums
Se estende uma terra sombriaDehnt sich ein dunkles Land
Sobre um trono negro, um demônioAuf schwarzem Thron ein Dämon
Chamado de noiteDie Nacht genannt

Sombrio, SombrioFinster, Finster
Pouco a poucoStück für Stück
O terror volta pra mim de novoKehrt das Grauen zu mir zurück
Não sei como, não sei quando, nem ondeWeiß nicht wie, nicht wann, noch wo
Atrás da máscara vermelha espreitaHinter der roten Maske lauert
Sombrio, SombrioFinster, Finster
Pouco a poucoStück für Stück
O terror volta pra mim de novoKehrt das Grauen zu mir zurück
Não sei como, não sei quando, nem ondeWeiß nicht wie, nicht wann, noch wo
Atrás da máscara vermelha espreitaHinter der roten Maske lauert
Edgar Allan PoeEdgar Allan Poe
Edgar Allan PoeEdgar Allan Poe

Sombrio, SombrioFinster Finster
Sombrio, SombrioFinster Finster
Sombrio, SombrioFinster, Finster
Pouco a poucoStück für Stück
O terror volta pra mim de novoKehrt das Grauen zu mir zurück
Sombrio, SombrioFinster, Finster
Sombrio, SombrioFinster, Finster
Atrás da máscara vermelha espreitaHinter der roten Maske lauert
Edgar Allan PoeEdgar Allan Poe