Die Jagd Beginnt

A Caça Começa

Die Jagd Beginnt

A Caça ComeçaDie Jagd Beginnt

Eu vejo a uma dúzia de milhasIch seh ein dutzend Meilen weit
Tenho olhos que também espreitam à noiteHab Augen, die auch nachts noch spähen
E meu olfato é tão apuradoUnd meine Nase ist so fein
Você não pode se perder de mimDu kannst mir nicht verloren gehen

Eu ouço as folhas caindoIch höre wie die Blätter fallen
E como a aranha tece em silêncioUnd wie die Spinne leise webt
Sinto seus passos se aproximandoIch spüre deines Schritten nach
Pois a terra treme, bem devagarWeil leise, ganz leis die Erde bebt

Eu te sinto quando a caça começaIch riche dich, wenn die Jagd beginnt
Eu ouço seu coraçãoIch hör dein Herz
Eu te sigo quando a caça começaIch stell dir nach, wenn die Jagd beginnt
Os cornos uivam, quando a caça começaDie Hörner heulen auf, wenn die Jagd beginnt

Não durmo mais, não comoich schlaf nicht mehr, ich esse nicht
Anseio por resistênciaIch sehne mich nach Widerstand
Nenhum unicórnio e nenhum cervo brancoKein Einhorn und kein weißer Hirsch
Nunca me inflamou tanto de desejoHat je mich so in Gier entflammt

Eu te sinto quando a caça começaIch riche dich, wenn die Jagd beginnt
Eu ouço seu coração, quando a caça começaIch hör dein Herz, wenn die Jagd beginnt
Eu te sigo quando a caça começaIch stell dir nach, wenn die Jagd beginnt
Os cornos uivamDie Hörner heulen auf

Com todas as sombras eu te caçoMit allen Stinnen jag ich dich
Sinto seu suor no ventoIch schmecke deinen Schweiß im Wind
Chego perto e ainda mais pertoIch komm dir nah und näher noch
Você sente como seu tempo se esvaiDu spürst, wie deine Zeit verrinnt
Quando a caça começaWenn die Jagd beginnt

Eu te sinto quando a caça começaIch riche dich, wenn die Jagd beginnt
Eu ouço seu coração, quando a caça começaIch hör dein Herz, wenn die Jagd beginnt
Eu te sigo quando a caça começaIch stell dir nach, wenn die Jagd beginnt
Os cornos uivam, na noite, quando a caça começaDie Hörner heulen auf, in der Nacht, wenn die Jagd beginnt