Eisam

Eisam

Eisam

EisamEisam

Minha vida se arrasta sozinhaMein Leben zieht sich einsam hin
Uma fonte que corre entre as pedrasEin Quell, der über Felsen rinnt
Que nunca se joga no rioDer nie sich in den Strom ergießt
E ainda assim ganha em fluxo e forçaUnd doch an Lauf und Kraft gewinnt

Como a hera que fica no chãoWie Efeu, der am Boden liegt
E não se vê nenhuma árvore à vistaUnd weit und breit kein Baum in Sicht
Que ela abraça, porque a sustentaDen er umarmt, weil er ihn trägt
Em seu caminho rumo à luzAuf seinem Weg empor zum Licht

Sozinho eu quero me afundarEinsam will ich untergehen
E no areia do tempo afundarUnd im Sand der Zeit versinken
Um dia ressuscitarEines Tages auferstehen
Sozinho da fonte beberEinsam von der Quelle trinken
Sozinho eu quero me afundarEinsam will ich untergehen
Como um navio em mares desertosWie ein Schiff in wüsten Meeren
Quero me afundar sozinhoWill ich einsam untergehen
Um dia voltar a aparecerEines Tages wiederkehren

Como um manto se coloca em mimWie ein Mantel legt sich um mich
Suave e pesada a solidãoSanft und schwer die Einsamkeit
E meu sangue está calmo e frioUnd mein Blut ist ruhig und kalt
Dentro de mim cresce a serenidadeIn mir wächst Gelassenheit

Corvos voam em bandosRaben fliegen scharenweise
A águia voa sozinha em direção à luzDer Adler fliegt allein ins Licht
E só um tolo precisa de companhiaUnd nur ein Narr braucht die Gesellschaft
Eu não preciso de nada dissoIch brauch das alles nicht

Sozinho eu quero me afundarEinsam will ich untergehen
E no areia do tempo afundarUnd im Sand der Zeit versinken
Um dia ressuscitarEines Tages auferstehen
Sozinho da fonte beberEinsam von der Quelle trinken
Sozinho eu quero me afundarEinsam will ich untergehen
Como um navio em mares desertosWie ein Schiff in wüsten Meeren
Quero me afundar sozinhoWill ich einsam untergehen
Um dia voltar a aparecerEines Tages wiederkehren

Assim eu sigo meu caminho sozinhoSo gehe ich einsam meinen Weg
E sou meu melhor amigoUnd bin mir selbst mein bester Freund
Porque não se pode esperar nada do mundoWeil von der Welt nichts zu erwarten steht
Do que eu já sonheiWas ich mir je erträumt

Sozinho eu quero me afundarEinsam will ich untergehen
E no areia do tempo afundarUnd im Sand der Zeit versinken
Um dia ressuscitarEines Tages auferstehen
Sozinho da fonte beberEinsam von der Quelle trinken
Sozinho eu quero me afundarEinsam will ich untergehen
Como um navio em mares desertosWie ein Schiff in wüsten Meeren
Quero me afundar sozinhoWill ich einsam untergehen
Um dia voltar a aparecerEines Tages wiederkehren