Bonnie Johnnie Lowrie

Bonnie Johnnie Lowrie

Bonnie Johnnie Lowrie

De todos os rapazes de TinwaldOf a'the lads in tinwald woun
O lindo loiro, o moreno ou o castanhoThe lovely fair, the black or broun
Nunca houve um cara tão engraçadoThere never was sae droll a loon
Quanto o bonitão Johnnie LowrieAs bonnie johnnie lowrie
Meu pai plantou um monte de linhoMy dad a peck o'lint did sow
Fui ver como estava crescendoI gaed top see how it did grow
Quando quem apareceu pulando a colinaWhen wha come skipping owre the knowe
Mas o bonitão Johnnie LowrieBut bonnie johnnie lowrie

Terry owden dowden dayTerry owden dowden day
O cara mais estranho na planície ou na ladeiraThe queerest loon in laich or brae
É o bonitão Johnnie LowrieIs bonnie johnnie lowrie

Eu saí para capinar o mesmoI wandred oot to weed the same
Meu garoto sabia que eu era de casaMy laddie ken'd i was frae hame
Para me seguir, ele não era mancoTo follow me ha wasna lame
Meu bonitão Johnnie LowrieMy bonnie johnnie lowrie
Levei o linho até o moinhoI took the flax unto the mill
Meu tesouro ainda me seguiuMy jewel follow'd after still
E voltando pra casa, ganhei um goleAnd coming hame i gat a gill
Do bonitão Johnnie LowrieFrae bonnie johnnie lowrie

Terry owden dowden day ...Terry owden dowden day ...

Por fim, uma noite, no parqueAt last, a'e night, into the park
Encontrei ele quando estava escuroI met with him when it was dark
E, oh, o beijo que eu ganheiAnd, oh, the kissin' that i gat
Do bonitão Johnnie LowrieFrae bonnie johnnie lowrie
Mas Johnnie é verdadeiro, ele me casouBut johnnie's true, he did me wed
Ontem à noite, diante do padre fomosYestreen before the priest we gaed
Agora não me importo com homem ou paiI carena noo for man or dad
Desde que eu tenha Johnnie LowrieSin' i hae johnnie lowrie

Terry owden dowden day ...Terry owden dowden day ...

Um figo, digo eu, para o Jack que cresceuA fig, say i, for jacking grown
Ou padre ou ancião na cidadeOr priest or elder in the toun
Vou levar o mundo, áspero e redondoI'll tak' the warld, rough and roun'
Com o bonitão Johnnie LowrieWi' bonnie johnnie lowrie