Minne

Minne

Minne

Você é rica, você é lindaDu bist reich, du bist schön
Ontem eu te viGestern hab' ich dich gesehn
E agora eu anseio por suaUnd nun sehn' ich mich nach deinem
Boca doceSüßen munde
Olhos suaves como o luarAugen sanft wie mondenschein
Pétalas de rosa eu espalhariaRosenblätter würd' ich streu'n
Versos eu te daria do fundoVerse schenkt ich dir aus tiefstem
Do meu coraçãoHerzensgrunde
Mas você está eternamente distanteDoch unerreichbar fern bist du auf ewig
Um desejo puro seráFrommer wunsch wird es sein
Que entrou no meu coraçãoDer mir fuhr ins herz hinein
E desde então eu amaldiçoo cada hora cheiaUnd seitdem verfluch' ich jede volle stunde

Eu sou pobre, você é ricaIch bin arm, du bist reich
Minhas mãos não são maciasMeine hände sind nicht weich
Pois o mundo é tudo, menos um jardimDenn die welt ist alles and're als ein garten
Onde muitas flores coloridas florescemWo viel' bunte blumen blüh'n
Rosas, violetas e jasmimRosen, veilchen und jasmin
E assim eu tenho que esperar até o últimoUnd so muß ich bis zum jüngsten
DiaTage warten
Lágrimas queimam quentes nos meus olhosTränen brennen heiß in meinen augen
Ah, o que aconteceu comigoAch was ist mit mir gescheh'n
Desde que meu olhar te viuSeit mein auge dich geseh'n
Todo o tempo eu amaldiçoo cada hora cheiaAlle zeit verfluch' ich jede volle stunde