Kruzifix

Crucifixo

Kruzifix

De fato, você é um pobre coitadoFürwahr, du bist ein armer Tropf
Milênios lá em cima,Jahrtausende dort oben,
com a cabeça dura como um troncoaus Linde ist dein harter Kopf
sabe Deus, você merece louvorweiß Gott, du bist zu loben
seu pai emudeceu, os discípulos tambémdein Vater schweigt, die Jünger auch
sua cruz está nos caminhosdein Kreuz steht an den Wegen
fica sobre os túmulos, é o costumesteht auf den Gräbern, so der Brauch
sob sol e sob chuvabei Sonne und bei Regen

seu braço está rígido, sua cabeça cansadadein Arm ist steif, dein Kopf ist müd
você já se entregoudu hast nun ausgerungen
se eu visse, como todos antes de mim, ajoelharemsäh ich, wie jeder vor mir kniet
eu teria pulado pra baixowär ich herab gesprungen

Pedaço de madeira lá em cima, velho toloHolzstück da oben, alter Narr
por que você não desce?was kommst du nicht herunter
O que você ainda quer, por que fica paradowas willst du noch, was siehst du starr
diante de todas as novas maravilhas?auf all die neuen Wunder
a coroa de espinhos enfeita seu cabelodie Dornenkrone ziert dein Haar
sua carne tem mil feridasdein Fleisch hat tausend Wunden
eles te torturaram diante de Deus, de fatosie haben dich bei Gott fürwahr
já faz tempo que você sofrenun lang genug geschunden

seu braço está rígido, sua cabeça cansadadein Arm ist steif, dein Kopf ist müd
você já se entregoudu hast nun ausgerungen
se eu visse, como todos antes de mim, ajoelharemsäh ich, wie jeder vor mir kniet
eu teria pulado pra baixowär ich herab gesprungen