Zu SpäT

Tarde Demais

Zu SpäT

Nada pesa mais nessa épocaNichts wiegt mehr viel in dieser Zeit
Dos tolos e dos insensatosder Narren und der Toren
Nada mais do que se um arbusto cansadonicht mehr als hätt ein müder Strauch
Perdesse uma folhaein Blatt verloren
As folhas caem, quem grita hojedie Blätter falln, wer heute schreit
Já foi ontemist morgen schon gewesen
A linha que escreve minha vidadie Zeile, die mein Leben schreibt
Ninguém vai lerwird niemand lesen

O ponteiro corre e nunca chegader Zeiger läuft und kommt nie an
Me ordena seguir um plano firmegebietet mir nach festem Plan
O que eu faça, ele vai e vaiwas ich auch tu, er geht und geht
E marca: tarde demais, tarde demais, tarde demaisund tickt: zu spät, zu spät, zu spät

A chuva leva as montanhasdie Berge trägt der Regen ab
E as arrasta rio abaixo para o marund schwemmt sie flusswärts in das Meer
Nas ruínas cresce a gramain den Ruinen wächst das Gras
Passado e há muito tempovorbei und lange her
Nos resta apenas um curto espaçouns bleibt nur eine kurze Zeit
Cheio de esforço e queixasvoll Mühsal und Beschwerde
Da busca e da jornadades Suchens und der Wanderschaft
Nesta terraauf dieser Erde

O ponteiro corre e nunca chega...der Zeiger läuft und kommt nie an ...

E ao nosso corpo adormecidound unserm schlummernden Gebein
Que a morte envolve de negrodas schwarz der Tod umdüstert
Não perfuma o roseiraldem duftet nicht der Rosenhain
Que sussurra suavemente ao túmuloder leis am Grabe flüstert
Teu corpo branco, tão delicado e maciodein weißer Leib, so zart und weich
Tão precioso, liso e impecávelso kostbar, glatt und makellos
E ele afunda no reino das sombrasund er versinkt im Schattenreich
Esse destino também te esperaauch dich erwartet dieses Los

O ponteiro corre e nunca chega...der Zeiger läuft und kommt nie an ...