Kaltes Herz

Coração Frio

Kaltes Herz

Eu troquei meu velho coraçãoIch hab mein altes Herz getauscht
Agora não dói mais.Es tut jetzt nicht mehr weh.
Onde antes havia inquietaçãoWo links einmal die Unruh sass
Agora tá frio como o geloIst es jetzt kühl wie Schnee

Desde então, me sinto bem com isso,Seitdem ist mir ganz wohl um das,
Onde antes o coração batia.Wo einst das Herzlein war
A tristeza e a raiva se foramDie Trauer und der Zorn verflog
E o medo da agoniaUnd Angst vor der Gefahr

Meu coração é frio e duro como pedraMein Herz ist kalt und hart wie Stein
Acabou todo meu desejoVorbei ist all mein Sehnen
Meu coração é negro e sem formaMein Herz ist schwarz und ungestalt
Meu coração é frioMein Herz ist kalt

O que vocês querem com esse coraçãoWas wollt ihr nur mit eurem Herz
Essa coisinha idiota?Dem dummen kleinen Ding
Um músculo que só se contrai e tremeEin Muskel nur der zuckt und bebt
Como uma borboletaSo wie ein Schmetterling

O coração que se contraiDas Herz, das sich zusammenkrampft
Determinado por prazer e dor,von Lust und Leid bestimmt,
Que a saudade e a compaixãodas Sehnsucht und Barmherzigkeit
Levam muito a sériosich sehr zu Herzen nimmt

Meu coração é frio e duro como pedraMein Herz ist kalt udn hart wie Stein
Acabou todo meu desejoVorbei ist all mein Sehnen
Meu coração é negro e sem formaMein Herz ist schwarz und ungestalt
Meu coração é frioMein Herz ist kalt

Eu troquei meu velho coraçãoIch hab mein altes Herz getauscht
Agora não dói maisEs tut jetzt nicht mehr weh
Onde antes havia inquietaçãoWeh links einmal die Unruh sass
Agora tá frio como o geloIst es nun kühl wie Schnee

Meu coração é frio e duro como pedraMein Herz ist kalt und hart wie Stein
Acabou todo meu desejoVorbei ist all mein Sehnen
Meu coração é negro e sem formaMein Herz ist schwarz und ungestalt
Meu coração é frioMein Herz ist kalt
Meu coração é frioMein Herz ist kalt
Meu coração é frioMein Herz ist kalt