Bis In Alle Ewigkeit

Por toda a eternidade

Bis In Alle Ewigkeit

Na sala acima da minhaIn dem Zimmer über meinem
Vive um ano e uma menina de diaWohnt ein Mädchen Jahr und Tag
Aguça o tapete, as grandesWetzt den Teppich ab, den breiten
Se passa na sala e deGeht im Zimmer auf und ab
Ela chora alto tão altoDabei weint sie, laut so laut
E assim vai chorar lágrimas quentesGeht und weint so heiße Tränen
E nunca deixe-me ir para elaGeht und lässt mich nie hinein
Gritos como fariam chorarWeint, als würde sie sich grämen
Absorve o assoalho velhosWeicht die alten Dielen ein
Gotas que escoa através do tetoTropfen sickern durch die Decke
Cair na minha camaFallen in mein Bett hinein

Por toda a eternidade, para a eternidadeBis in alle Ewigkeit, bis in alle Ewigkeit
Eles devem andar maisMuss sie weiter wandern
Para vir, que libertouBis wer kommt, der sie befreit
Para vir, que libertouBis wer kommt, der sie befreit
Eles devem continuar a vagar, sempreMuss sie weiter, immer weiter wandern

Uma vez que é assumidoEinmal ist sie ausgegangen
E eu subimosUnd ich kletterte hinauf
Apegar hera verdeHielt mich fest an grünen Efeu
Empurrou a caixilho da janelaStieß die Fensterflügel auf
O que eu vi era puro horrorWas ich sah war reines Grauen
Porque eu estava em seu pesadeloDenn ich stand in ihren Alptraum
Tudo era negro como picheAlles dort war schwarz wie Teer
Todas as paredes e no fundoAlle Wände und der Boden
Cor não havia lugar maisFarbe gab es nirgends mehr
Que destino sofreu essa garota?Welches Schicksal litt dies Mädchen?
Eu não entendia o mundo maisIch verstand die Welt nicht mehr

Por toda a eternidade, para a eternidadeBis in alle Ewigkeit, bis in alle Ewigkeit
Eles devem andar maisMuss sie weiter wandern
Para quem quer que ela vem de graçaBis wer kommt der sie befreit
Para vir, que libertouBis wer kommt, der sie befreit
Eles devem andar maisMuss sie weiter wandern

E ela chora por toda a eternidadeUnd sie weint bis in alle Ewigkeit

Por toda a eternidade, para a eternidadeBis in alle Ewigkeit, bis in alle Ewigkeit
Eles devem andar maisMuss sie weiter wandern
Para quem quer que ela vem de graçaBis wer kommt der sie befreit
Para vir, que libertouBis wer kommt, der sie befreit
Eles devem andar maisMuss sie weiter wandern