Den Sista Droppen Utav Liv

A Última Gota de Vida

Den Sista Droppen Utav Liv

Meu ódio nunca foi tão forteMitt hat har aldrig varit såhär starkt
Nem minha dor foi tão claraInte heller har min sorg varit så tydlig
Lá embaixo, no templo da ruínaLångt där nere i fördärvets tempel
Eu me alimentava da minha solidãoFrodades jag i min ensamhet

Como uma pedra na água, eu afundeiLikt en sten i vatten sjönk jag
Cada vez mais fundo na água geladaAllt längre ner i det iskalla vattnet
Nunca achei que visse um fundoJag tyckte mig aldrig se någon botten
Constantemente afundando cada vez maisStändigt sjunkandes allt längre ner

Aqui embaixo, nas profundezas, não há luzHär nere i djupet finns inget ljus
Nem calor existe aquiInte heller finns någon värme
Nenhuma estrela brilha mais intensamenteIngen stjärna lyser längre klart
E não há fogo que me guieOch här finns ingen vägledande eld

A dança raivosa da faca sobre a pele fria e rígidaKnivens ilskna dans över kall och stel hud
Drena o sangue, a última gota de vidaDränerar blodet, den sista droppen utav liv
O que você chama de alegria de viverDet som du väljer att kalla för livsglädje
As sombras me roubaram nas noites mais escurasHar marorna rövat ifrån mig i dem mörkaste nätter

Devagar, eu vou murchandoSakta tynar jag bort
Para então ser esquecidoFör att sedan glömmas
Mais uma lápide não marcada será erguidaÄnnu en oristad gravsten skall nu resas
E com o tempo, coberta pela vegetação mortaOch med tiden täckas av död vegetation