Suicidiums Evinnerliga Bävan

O Medo Eterno do Suicídio

Suicidiums Evinnerliga Bävan

Sombras negras se curvam sob o firmamento da noiteBlacka skepnader kuvade under nattens firmament
A angústia, sua herança, agora serve como companhiaÅngesten, din arvedel, tjänar nu som ledsagare
A jornada atravessa esta paisagem sem vida e áridaFärden bär över detta livlösa och karga landskap
Sua natureza sombria reflete o mais profundo da almaDess dystra natur återspeglar själens allra innersta

Gélido como a crescente indiferença humanaIsande likt mänskans växande likgiltighet
Carrega os hinos dilacerantes dos suicidasBärs självmördarnas hjärtskärande hymner
Ergam-se da terra não consagrada, eternamente condenadosUppstigen ur ovigd jord, förevigt fördömda
A vivenciar a dor repetitiva do autoesbanjamentoAtt uppleva självspillans upprepande vånda

Feridas infectadas gotejam arrependimento e podridãoInfekterade sår dryper av ånger och röta
Pescoços se quebram, mas não trazem o sopro da morteNackar bryts, men bringar ej dödens svepning
Um medo eterno mais pesado que a dor sensorialEvinnerlig bävan tyngre än sinnlig pina
A desesperança grita em uníssono mórbidoHopplösheten gallskriker i morbid unison

A última chama do peito se apaga e desvaneceBröstets sista glöd tynar och falnar bort
A aversão infiltra-se e sufoca a centelha da vidaOlust sipprar in och kväver livets gnista
Às margens do Acheron, sobre sua fonte turvaTill Acherons stränder, över dess grumliga källa
Sua voz pode ser ouvida, distante e lamentosaKan rösten din höras, vida och jämrandes